00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b4ac7d47d0e09e4054cc9fe73dc6857d.mp3
点击复制異世界の花がこの青い青い星に咲いている
异世界的花朵 在这片蔚蓝蔚蓝的星球上绽放
水面に映る愛らしき笑顔
倒映在水面上的 那惹人怜爱的笑颜
舞台のために生まれた
正是为了舞台而生
洗いたての緑髪、かおり、ふわり
刚洗净的绿发 香气飘飘 轻盈柔亮
季節限定のサングラスかけた
戴上了季节限定的太阳镜
正体ばれたらOUTだ
一旦暴露真身可就出局了
言いたいことがあるんだよ！
我有话想对你说啊！
やっぱりこいしはかわいいよ！
果然小恋就是最可爱的！
好き好き大好き！やっぱすき！
喜欢喜欢超喜欢！果然还是喜欢！
やっと見つけたお姫様！
终于找到了 我的公主殿下！
俺が生まれてきた理由！
我诞生于世的理由！
それはこいしに出会うため！
就是为了与你相遇！
俺と一緒に人生歩もう！世界で一番愛してる！
和我一起走过人生吧！我爱你胜过世间一切！
崖の縁に生まれし茨、艶やかな花を咲かせる
生于悬崖边缘的荆棘 绽放出艳丽的花朵
触れんとする者には痛みの印を残し
对企图触碰之人 留下痛楚的印记
紅の美しさを咲かせながら、この世に彩りを刻む
绽放着鲜红之美 为这世间刻下斑斓色彩
人畜無害な微笑みを浮かべて
浮现出人畜无害的微笑
茨で手足を縛り
用荆棘束缚住手脚
甘美な毒を漂わせる
弥漫着甘美的芬芳毒气
熱く咲けよ
热烈地绽放吧
小さなバラよ
小小的玫瑰啊
熱く咲けよ
热烈地绽放吧
小さなバラよ
小小的玫瑰啊
ハーイ！ハーイ！こいし！
嗨！嗨！小恋！
パープルのネイルをひと塗り
涂上一抹紫色的指甲油
指先に甘い魔法をかける
为指尖施上甜美的魔法
ローズのチークをひと刷け
刷上一抹玫瑰色的腮红
頬に柔らかな微笑みを描け
在脸颊上描绘出柔和的微笑
百パーセントのsweetとcuteで
用百分之百的甜美与可爱
みんなをノックアウト
将所有人一举击倒
輝くペンライトの海で、私を溺れさせて
在闪耀的荧光棒海洋中 让我沉溺其中吧
言いたいことがあるんだよ！
我有话想对你说啊！
やっぱりこいしはかわいいよ！
果然小恋就是最可爱的！
好き好き大好き！やっぱすき！
喜欢喜欢超喜欢！果然还是喜欢！
やっと見つけたお姫様！
终于找到了 我的公主殿下！
俺が生まれてきた理由！
我诞生于世的理由！
それはこいしに出会うため！
就是为了与你相遇！
俺と一緒に人生歩もう！世界で一番愛してる！
和我一起走过人生吧！我爱你胜过世间一切！
熱く咲けよ
热烈地绽放吧
小さなバラよ
小小的玫瑰啊
熱く咲けよ
热烈地绽放吧
小さなバラよ
小小的玫瑰啊
どんな花も散る日が来る
无论怎样的花朵 终有凋零之日
種を心に隠して
将种子深藏于心中
またいつか未来に咲く日を待ちながら、ずっと
一边等待着未来再次绽放的那一天 一直
ガーデンに育つその日まで
直到在花园中成长起来的那一天
幸せを散りばめて
将幸福镶嵌其中
繰り返す、これこそアイドルのロマンスだね
如此循环往复 这才是偶像的浪漫呢
みなさん —
各位——
こんばんは！！！
晚上好！！！
今日来てくれてありがとう！！
感谢大家今天能来！！
ライブ楽しんでいますか！
演唱会玩得开心吗！
全力応援の準備はできたのか？！
全力应援的准备都做好了吗？！
最後まで盛り上がっていくぞ！！！
让我们一起嗨到最后吧！！！
いくぞ！brass！
上吧！铜管乐队！
Guitar！
吉他！
Bass！
贝斯！
Drum！
鼓手！
小さな花よ，いますべて咲きほこれ，in Utopia.
小小的花儿啊 此刻尽情绽放吧 in Utopia.
勇ましく探そう、自分の居場所
勇敢地去寻找 属于自己的归宿
虹の下で私の手を握って
在彩虹之下 请握住我的手
私の温もりを感じて
感受我的温暖
小さな花よ，いますべて咲きほこれ，in Utopia.
小小的花儿啊 此刻尽情绽放吧 in Utopia.
勇ましく探そう、自分の居場所
勇敢地去寻找 属于自己的归宿
虹の下で私の手を握って
在彩虹之下 请握住我的手
私の温もりを感じて
感受我的温暖