Sad in Hawaii - Claire Rosinkranz

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Claire Rosinkranz/Andrew Haas/Ian Franzino/Ragnar Rosinkranz/Paul Shelton

Composed by：Claire Rosinkranz/Andrew Haas/Ian Franzino/Ragnar Rosinkranz/Paul Shelton

Welcome to Hawaii

欢迎来到夏威夷

Ayy ayy-mm-hmm

啊 嗯哼

Kids you'll really like this one

孩子们你们一定会喜欢这首歌

Ain't it funny how we color the pages

我们为画页填色的方式多么有趣

No room for the black and the white

容不下非黑即白

Looking so amazing

看起来如此美妙

Got me really good at tracing

让我擅长临摹描线

The cursive on track going right

蜿蜒的轨迹向右延伸

I'm feeling so so close to the ground

我仿佛触手可及大地

Under the bottom bottoms up for another round

杯底朝天 再来一轮沉醉

Oh polish the rock and my Nike's

擦亮顽石与我的球鞋

But I'll still be sad in Hawaii

但夏威夷的阳光也驱不散忧郁

Oh-oh oh I I I'll still be sad in Hawaii oh

啊-啊 我依然困在夏威夷的阴霾里

Oh oh oh I I I'll still be sad in Hawaii

啊 我终究逃不出这片悲伤岛屿

Watch the sunset try to offset

凝望落日试图抵消愁绪

The waves crashing into my chest oh

海浪重重拍打着我的胸膛

I just can't help it

我无法抗拒

Fighting all the currents been testing my endurance

与激流搏斗考验着我的耐力

Like I'm a chemicals mixed in a lab

就像实验室里混合的化学药剂

I'm feeling so so close to the ground

我仿佛触手可及大地

Under the bottom bottoms up for another round

杯底朝天 再来一轮沉醉

Oh polish the rock and my Nike's

擦亮顽石与我的球鞋

But I'll still be sad in Hawaii

但夏威夷的阳光也驱不散忧郁

Oh oh oh I I I'll still be sad in Hawaii oh

哦 我仍会在夏威夷黯然神伤

Oh oh oh I I I'll still be sad in Hawaii

啊 我终究逃不出这片悲伤岛屿

Ah ah-ah ah-ah ah-ah

Polish the rock and my Nike's oh

打磨石头 擦拭我的耐克鞋

Ah ah-ah ah-ah ah-ah

I'll still be sad in Hawaii

我在夏威夷依然悲伤

Oh how could I be feeling this blue

为何我会如此忧郁

This blue

这片忧郁

Under the water and out of it too

在水下与水面之上同样蔓延

And how could it be eighty degrees

为何明明身处八十度的艳阳天

Degrees

艳阳天

Under the sun but I'm negative three

阳光炙热我却如坠零下三度严寒

And how could I be feeling this blue

为何我的心仍被忧郁浸染

Under the water and out of it too

在水下与水面之上同样蔓延

And how could it be eighty degrees

为何明明身处八十度的艳阳天

Under the sun but I'm negative three

阳光炙热我却如坠零下三度严寒

Oh oh oh I I I'll still be sad in Hawaii oh

哦 我仍会在夏威夷黯然神伤

Oh oh oh I I I'll still be sad in Hawaii

啊 我终究逃不出这片悲伤岛屿

Ah ah-ah ah-ah ah-ah

Polish the rock and my Nike's oh

打磨石头 擦拭我的耐克鞋

Ah ah-ah ah-ah ah-ah

I'll still be sad in Hawaii

我在夏威夷依然悲伤