How I Get - Laufey
TME享有本翻译作品的著作权
Composed by:Laufey/Spencer Stewart
Produced by:Spencer Stewart/Laufey
Human nature is strange
人性真的难以捉摸
I know you're bad for me
明知你于我而言绝非良人
And I never feel rage
我却从不动怒
At least not so easily
至少不会轻易生气
Has addiction come for me
难道我已对你上瘾痴迷
I don't smoke cigarettes
我不抽烟
Don't do things I'll regret
也从不做让自己后悔的傻事
Don't mood swing shoulder bets
更不会反复无常 孤注一掷
But baby with you that's just how I get
但亲爱的 跟你在一起时 我就会变得如此不可理喻
I have every bit of you
我接纳你的全部
Every awful corner
包括你糟糕的点滴
Biting more than I can chew
咽下远超自己承受度的痛苦
Just so I'll feel warmer
只为多感受一丝温存
What a greedy hungry horror am I
我竟是如此贪婪 饥渴又可怕的怪物
I don't smoke cigarettes
我不抽烟
Don't do things I'll regret
也从不做让自己后悔的傻事
Don't mood swing shoulder bets
不会反复无常 孤注一掷
Don't cut strings to attach to
更不会剪断牵挂去依附
Just some far-sought silhouette
一个遥不可及的幻影
A journey that I'll one day dread
这是一段终有一天会令我后怕的旅程
I'm caught up in a web
我已深陷这张情网
I'm blinded by you that's just how I get
被你蒙蔽了双眼 但我就是会变成这样
The pendulum swings back around
像周而复始 左右摆动的钟摆
That's just how I get
我就是会陷入举棋不定的状态
I need more tempo crave more sound
我需要更快的进展 渴求更强烈的情感
I don't smoke cigarettes
我不抽烟
Don't do things I'll regret
也从不做让自己后悔的傻事
Don't mood swing shoulder bets
更不会反复无常 孤注一掷
But baby with you that's just how I get
但亲爱的 跟你在一起时 我就会变得如此不可理喻
The pendulum swings back around
像周而复始 左右摆动的钟摆
That's just how I get
我就是会陷入举棋不定的状态
I need more tempo crave more sound
我需要更快的进展 渴求更强烈的情感