00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b4b8abbc8195f243847d59a9d1cc4ef1.mp3
点击复制
What God Wants, Part III - Roger Waters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't be afraid it's only business
无需畏惧 这只是生意场上的游戏
The alien prophet sighed
异星先知轻声叹息
The vulture and the magpie took
秃鹫与喜鹊联手
The cash box from its hook
从挂钩取下钱箱
The monkey in the corner
角落里的猴子
Wrote the figures in his book
将数字记入账簿
Crazed the checkout lady's fingers
收银员疯狂舞动的手指
Flash across the till
在收银台上闪烁游移
And the captain posts the menu of the day
船长张贴出今日特供菜单
And in banks across the world
世界各地的银行里
Christians Moslems Hindus Jews
基督徒 穆斯林 印度教徒 犹太教徒
And every other race creed colour tint or hue
以及所有种族 信仰 肤色 深浅各异的人们
Get down on their knees and pray
都屈膝跪地虔诚祈祷
The raccoon and the groundhog neatly
浣熊与土拨鼠正利落地
Make up bags of change
分装零钱袋
But the monkey in the corner
唯有角落里的猴子
Well he's slowly drifting out of range
他正缓缓游离出这纷扰尘世
Christ it's freezing inside
天啊 内心已冷若冰霜
The veteran cries
老兵潸然泪下
The hyenas break cover
鬣狗撕开伪装
And stream through the meadow
如潮水漫过草原
And the vet rolls in
老兵踉跄倒地
To his bottle of gin
滚向他的杜松子酒瓶
So he picks up a stone
于是他拾起一块石头
That looks like a bone
那看起来像根骨头
And the bullets fly
子弹横飞
And the rivers run dry
河流枯竭
And the fat girls sigh
胖女孩叹息
And the network anchor persons lie
新闻主播在撒谎
And the soldier's alone
士兵独自一人
In the video zone
在视频区域
But the monkey's not watching
但猴子不再观望
He's slipped out to the kitchen
他悄悄溜进厨房
To pile the dishes
堆叠起碗碟
And answer the phone
接起那通电话