キミがいてくれるなら - 泽田完 (さわだ かん)
太陽笑う日もあれば
会有像太阳般明媚欢笑的日子
ナミダ雨降る日もあるね
也会有如滂沱大雨般落泪的日子
心が雲日もあれば
若有心似阴天般沉闷的日子
カミナリ怒る日もあるね
也会有同雷鸣闪电般生气的日子
泣いて笑って落ち込んで
哭过 笑过 低落过
ときどき嵐にあるけど
有时也会置身于暴风雨中
そのどれもが
但这所有的一切
僕らを近づけた
都将你我的距离拉近
君がいてくれるなら
你若能伴我身旁
ボクはボクになれるよ
我定能活出自己的风采
天気予報は日本晴れ
天气预报说 全日本都是晴天
君がいてくれるなら
你若能伴我身旁
何も怖くはないさ
我便无所畏惧
二人で明日へ歩いていこう
两人一同向明天迈步