Be in Silence - 中岛美嘉 (なかしま みか)
腾讯享有本翻译作品的著作权
作詞者名 中島美嘉
作曲者名 absolute
0H…運命ならば NN…
哦哦…命运 嗯…
OH…側にいたわ oh…
哦哦…在身边 哦哦…
No moreこれ以上の恋はない
除此之外别无他恋
Fake loveそう何度も感じ
好几次都感觉像是假的
また同じ繰り返して
又再次循环反复
人は皆美化し続ける
人都在不断完善
Be in silence 痙攣してた
保持沉默 默默痉挛
この心は安らぎだす
心变得平静了
でも 立ち止まってしまうのは
但是留下的
傷つけたの懺悔するから
让你受伤的忏悔
どうか眠らせて… NN
请安眠吧 嗯…
OH…哲学ならば NN…
哦哦…哲学 嗯…
OH…皆語れる oh…
哦哦…大家都会说 哦哦…
No more まだ理想論だらけの
只剩下理想论
Fake love そう愛に溺れて
沉溺于虚幻的爱
肩の荷を墜ろしたなら
卸下肩上的负担
付属してた自分に気づく
发现另一个附属的自己
Be in silence 敵でも今は
保持沉默 即便是敌人
受け入れても染まらないわ
现在也可以接受
嘘 信じられなかったのは
谎言 不能相信
きっと私が子供だっただけ
只是因为我还年轻
Be in silence 洗脳された
保持沉默 被洗脑了
未来なんて繋がらない
与未来无关
でも 今解放されてる君に
但是对解放了的你
気がすむまで 褒美やるから どうか…
在释怀之前尽情赞美 务必…
Be in silence 痙攣してた
保持沉默 默默痉挛
この心は安らぎだす
心变得平静了
でも 立ち止まってしまうのは
但是留下的
傷つけたの懺悔するから
让你受伤的忏悔
どうか眠らせて… NN
请安眠吧 嗯…
終わり