00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b4bcf29c7a89de5ed282cbcc72bc778a.mp3
点击复制Missing Him Quietly - Aliza
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Curtains barely letting light
窗幔低垂，微光依稀
Another quiet night
又是一个静谧的夜
His side cold beside me
他的身侧冰冷，依偎在我身旁
Missing him quietly
默默思念着他
Coffee cooling in my hand
掌中咖啡，渐失余温
Nothing going as I planned
事事皆违心愿，不如所期
Every room still says his name
房中万物，皆是他影
Nothing feels the same
物是人非，旧景难寻
His jacket gone from the chair
他的外套已不在椅间
But I still feel him there
却仍能感受他的存在
Echoes hanging in the air
余音在空气中徘徊
Like a silent prayer
宛若无声的祈愿
I'm missing him quietly tonight
今夜我静静将他思念
No big scene, no flashing light
没有盛大场面 没有耀眼闪光
Just a slow and steady ache
只有缓慢而持续的隐痛
With every breath I take
每一次呼吸之间
I'm missing him quietly still
我依然静静将他思念
On this empty windowsill
在这空荡的窗台前
Not a scream, not visibly
没有呼喊 也无迹可寻
Just missing him quietly
只是安静地想念着他
Phone lights up and not his name
手机亮起 却不是他的名字
Everything remains the same
一切如常 未曾改变
He moved on without a bruise
他毫无伤痕地转身离去
I bleed out nothing to lose
我倾尽所有 已无牵挂
You say doesn't hit the same
你说这感觉已不同
Even laughter sounds like rain
连欢声笑语 也如细雨霏霏
Falling soft but never free
轻柔坠落 却无从解脱
Like his memory and me
如同他的记忆与我
Maybe someday I'll be stronger
或许有朝一日 我能重拾坚韧
Maybe I'll move on
或许我能继续前行
But tonight I'll let it be
但今夜 我且任由思绪漫延
This quiet part of me
我内心深处的这份沉寂
I'm missing him quietly tonight
今夜我静静将他思念
No big scene, no flashing light
没有盛大场面 没有耀眼闪光
Just a slow and steady ache
只有缓慢而持续的隐痛
With every breath I take
每一次呼吸之间
I'm missing him quietly still
我依然静静将他思念
On this empty windowsill
在这空荡的窗台前
Not a scream, not visibly
没有呼喊 也无迹可寻
Just missing him quietly
只是安静地想念着他
Missing quietly
静静地想念
Still missing him quietly
依然静静地想念着他