Out Of Time (黑胶版) - The Rolling Stones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Keith Richards/Mick Jagger
You don't know what's going on
你已不知今夕何夕
You've been away for far too long
你离开的时光太久远
You can't come back and think you are still mine
别妄想归来仍是我的唯一
You're out of touch my baby
亲爱的 你已过时
My poor discarded baby
我可怜的被遗弃的爱
I said baby baby baby you're out of time
我说宝贝 你已不合时宜
Well baby baby baby you're out of time
亲爱的 你已不合时宜
I said baby baby baby you're out of time
我说宝贝 你已不合时宜
You are all left out
你已被彻底遗忘
Out of there without a doubt
毫无疑问 你已出局
'Cause baby baby baby you're out of time
亲爱的 你的时机早已逝去
A girl who wants to run away discovers that she's had her day
想逃离的女孩 终发现辉煌不再
It's no good thinking that you are still mine
别再妄想 你仍属于我
You're out of touch my baby my poor unfaithful baby
你已落伍 我善变的爱人
I said baby baby baby you're out of time
我说宝贝 你已不合时宜
Well baby baby baby you're out of time
亲爱的 你已不合时宜
I said baby baby baby you're out of time
我说宝贝 你已不合时宜
You are all left out
你已被彻底遗忘
Out of there without a doubt
毫无疑问 你已出局
'Cause baby baby baby you're out of time
亲爱的 你的时机早已逝去
You thought you were a clever girl giving up your social whirl
你以为放弃社交圈很聪明
But you can't come back and be the first in line
但你不能回来还妄想优先
You're obsolete my baby my poor old fashioned baby
你已过时 我可怜的老派宝贝
I said baby baby baby you're out of time
我说宝贝 你已不合时宜
Well baby baby baby you're out of time
亲爱的 你已不合时宜
I said baby baby baby you're out of time
我说宝贝 你已不合时宜
Yes you are all left out
是的 你被彻底遗忘
Out of there without a doubt
毫无疑问 你已出局
'Cause baby baby baby you're out of time
亲爱的 你的时机早已逝去
Sing a song
唱首歌吧
Baby baby baby you're out of time
亲爱的 你已跟不上时代
I said baby baby baby you're out of time
我说宝贝 你已不合时宜