Play Me a Sad Song - Paul Simon (保罗·西蒙)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:David Allan Coe
Saturday night and I'm all alone
周六夜晚 我独自一人
Don't have a date I'm just sittin' home
没有约会 枯坐家中
The radio's playin' the tap tunes tonight
收音机里 播放着伤感旋律
Oh yes
Play me a sad song
请放首悲伤的歌
Oh yes
Please mister deejay
亲爱的DJ先生
Yes
是的
Play me a sad song tonight
今夜请为我播放一首悲伤的歌
Oh oh
Don't you think I wanna go where other kids go
难道你以为我不想和其他孩子一样去玩耍
Don't you know I wanna do what other kids do
难道你不知道我也想和其他孩子一样快乐
I've got nobody to hold me tight
没有人紧紧拥抱我
Oh yes
Play me a sad song
请放首悲伤的歌
Oh yes
Please mister deejay
亲爱的DJ先生
Yes
是的
Play me a sad song tonight
今夜请为我播放一首悲伤的歌
Don't wanna hear a lullaby
不想听摇篮曲
I can't sleep I just sit and cry
无法入睡 只能坐着哭泣
Play me a sad song a song of love
为我放首情伤的歌吧
'Cause that's all that I'm thinking of
因为这是我唯一所想
Sittin' here cryin' won't get me the girl
独自哭泣也换不来她的心
I bet I'm the loneliest boy in the world
我大概是世上最孤独的男孩
Oh what's the use
唉 又有什么用
Guess I'll turn off the light
不如关掉灯吧
Oh yes
Play me a sad song
请放首悲伤的歌
Oh yes
Please mister deejay
亲爱的DJ先生
Yes
是的
Play me a sad song
请放首悲伤的歌
Oh yes
I feel so lonely
我感到如此孤独
Yes
是的