Loner - Margo Price
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Being born is a curse
出生是一种诅咒
Dying young is worse
早逝更是一种不幸
Finding love is the meaning of life
寻找真爱是生命的意义
And in the land of the freedom invisible chains
在自由的国度里 却有无形的锁链
You get what you pay for
你付出什么 就会得到什么
Sometimes you pay twice
有时你甚至要付出双倍代价
And you go through the motions
你机械地重复着生活
Confused and alone
困惑而孤独
And wonder why truth ain't easy to see
为何真相如此难以看清
And they put you through school
他们让你接受教育
And tell you you're grown
告诉你已经长大成人
And put you to work to buy sh*t you don't need
又让你工作去购买那些你并不需要的东西
What's the matter with being a loner
独来独往又有什么问题
Even a nobody's somebody too
即使是无名之辈也有自己的价值
Even the bums on the street are just dreamers
街头的流浪汉也不过是怀揣梦想的人
A face in the crowd no different than you
人群中的一张脸 与你并无不同
Ooh no different than you
哦 与你并无不同
Ooh no different than you
哦 与你并无不同
And if you don't fit the mold they call you a failure
若你不合群 他们便称你为失败者
You travel too much and they'll say that you're lost
你四处漂泊 他们便说你迷失了方向
And you can take your pick
你可以随意选择
You came from an ape
你来自猿猴
Or the dad of a magic man up on a cross
或来自十字架上那位神奇之人的父亲
And loneliness follows
孤独如影随形
It's always there with you
它始终与你同在
Through marriages mortgages sickness and health
贯穿婚姻、房贷、疾病与健康
And you can fight your whole life to be who you are
你可以用一生去成为自己
Then decide if you'd rather be somebody else
然后决定是否宁愿成为另一个人
What's the matter with being a loner
独来独往又有什么问题
Even a nobody's somebody too
即使是无名之辈也有自己的价值
Even the bums on the street are just dreamers
街头的流浪汉也不过是怀揣梦想的人
A face in the crowd no different than you
人群中的一张脸 与你并无不同
Ooh no different than you
哦 与你并无不同
Ooh no different than you
哦 与你并无不同
Ooh no different than you
哦 与你并无不同