우요일의 비가 (Tonight) - 曹诚模 (조성모)
작곡 조성모
작사 조성모
편곡 최태완
그대라는 이름 부르다
我叫着你的名字
또 하루가 지나면
又过去一天
이미 떠난
已经离开的
그대 자리에
你的位置
그리움만 가네요
只是想念
그대 잠든 창가에
你睡着的窗前
보낸 슬픈 노랠 들어요
听着悲伤的歌
흔들리는 창가에 내려
落在摇晃的窗前
내 맘 두고 가요
放下我的心离开
Tonight
今晚
떠나던 날
离开的那天
내리던 비처럼
像下着的雨
Tonight
今晚
거리마다 슬픔이 내리면
每条路都下着悲伤
그댈 보낸 아픔이
你送来的疼痛
다시 나를 찾겠지만
虽然会重新找我
잊어가며 살께요 비에
我会忘却掉 继续生活
슬픈 노래를 부르며
雨里唱着悲伤的歌
Tonight
今晚
뒤에라도
之后
이 비가 그치면
这雨停下的话
Tonight
今晚
남아버린
因为留下的
미련들 때문에
迷恋
그댈 보낸 아픔이
送走你的疼痛
다시 나를 찾겠지만
虽然会重新找我
잊어가며 살께요 비에
我会忘却掉 继续生活
슬픈 노래를 부르며
雨里唱着悲伤的歌
이 비에 슬픈 노래
这雨里悲伤的歌