New Bed (Live at Bimhuis) - Benny Sings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Benny Sings/Bart Suèr
See your number on my mobile
手机里存着你的号码
But the truth is that I can't recall your face
可我却记不清你的模样
Oh fool
真是荒唐
Why did I fight with those two bouncers
为何要和保安大打出手
No more drinks
从今往后
For me
戒酒
No more drinks for me
再也不碰这杯中物
See the footprints on my Rockwell
看我名牌鞋上的污痕
But the thing is that I can't remember sh*t
可问题是 我什么都记不清了
Oh fool
真是荒唐
Why did I f**k that ugly woman
为何会与那个毫无魅力的人纠缠
No more drinks for me
再也不碰这杯中物
No more drinks for me
再也不碰这杯中物
No more drinks for me
再也不碰这杯中物
No more drinks me no
从此滴酒不沾
No more drinks me
永远不再碰酒
I can't seem to move my ankle
我的脚踝动弹不得
And my pillow shows some traces of dried blood
枕头上残留着干涸的血迹
Oh fool
真是荒唐
Why did I lay down on the dance floor
为何要瘫倒在舞池中央
No more drinks for me
再也不碰这杯中物
No more drinks for me
再也不碰这杯中物
Where the hell is my new silver
我那崭新的银饰究竟去了何方
Thought I was giving what the givers ought to give
原以为付出就该如施予者般慷慨
Oh fool
真是荒唐
I even gave away my Cartier
我甚至把卡地亚都送人了
No more drinks for me
再也不碰这杯中物
And no more drinks for me
我再也不碰酒了
No more drinks for me
再也不碰这杯中物
No more drinks me
永远不再碰酒
No more drinks me
永远不再碰酒
See the footprints on my Rockwell
看我名牌鞋上的污痕
But the thing is that I can't remember sh*t
可问题是 我什么都记不清了
Oh fool
真是荒唐
Why did I fight with those two bouncers
为何要和保安大打出手
No more drinks for me
再也不碰这杯中物
No more drinks for me
再也不碰这杯中物
No more drinks for me
再也不碰这杯中物
No more drinks for me
再也不碰这杯中物
No more drinks for me
再也不碰这杯中物
No more drinks for me
再也不碰这杯中物
No more drinks for me
再也不碰这杯中物
No more drinks me
永远不再碰酒
No more drinks for me
再也不碰这杯中物
No more drinks for me
再也不碰这杯中物
No more drinks for me
再也不碰这杯中物