Got A Thang - Fetty Wap
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Fetty Wap
I got a thing for lil shawty the way she move
那女孩的舞姿让我深深着迷
If the ZooWop in your party I got a tool
若派对上有纷争 我自有应对之策
I get money I spend cash on some jewels
我赚得盆满钵满 挥金如土买珠宝
Bad b**ches fast cars touch down mad yards
香车美人相伴 纵横四海无阻
I'm a hot boy I'm running with the zoos
我是风云人物 与猛兽同行
I can't stop boy I'm always bustin' moves
永不停歇 时刻展现非凡身手
Niggas always hating that's the truth that's just true
总有人眼红嫉妒 这就是不争的事实
And you ain't doin' somethin' right if you don't keep 'em talkin'
若无人议论纷纷 说明你还不够出众
Baby you was there but you can keep on walking yeah
亲爱的你虽在身旁 但请继续前行
I'm a money chaser money I be hunting yeah
我是财富猎手 永不停歇追逐金钱
When it come to money baby I be all in yeah
当涉及利益 宝贝我必定全力以赴
Come and spend a hundred it's a lot that I spend
挥霍千金不过寻常事
When it comes to getting money you know I'm with the sh*t
谈及生财之道 你知我深谙此道
I got a couple niggas clutching ready to shoot up the strip yeah
几个兄弟随时准备在街头大干一场
I'ma pop the clutch and go up with his b**ch
我要踩下离合器 带着他的妞扬长而去
When you see me it be nothin' on some regular sh*t
当你见到我时 这可不是什么普通场面
But the paper long as china with a hell of a whip
我的钞票多得像中国长城 座驾更是顶级配置
I keep money all around me taking hella good trips
身边总是堆满钞票 享受最奢华的旅行
Yeah baby you ain't never had it like this
宝贝 你从未体验过这样的生活
Yeah and baby let me light up your wrist yeah
让我为你点亮手腕上的光芒
I got a thing for lil shawty the way she move
那女孩的舞姿让我深深着迷
If the ZooWop in your party I got a tool
若派对上有纷争 我自有应对之策
I get money I spend cash on some jewels
我赚得盆满钵满 挥金如土买珠宝
Bad b**ches fast cars touch down mad yards
香车美人相伴 纵横四海无阻
I'm a hot boy I'm running with the zoos
我是风云人物 与猛兽同行
I can't stop boy I'm always bustin' moves
永不停歇 时刻展现非凡身手
Niggas always hating that's the truth that's just true
总有人眼红嫉妒 这就是不争的事实
And you ain't doin' somethin' right if you don't keep 'em talkin'
若无人议论纷纷 说明你还不够出众
I got a thing for lil shawty the way she move
那女孩的舞姿让我深深着迷
If the ZooWop in your party I got a tool
若派对上有纷争 我自有应对之策
I get money I spend cash on some jewels
我赚得盆满钵满 挥金如土买珠宝
Bad b**ches fast cars touch down mad yards
香车美人相伴 纵横四海无阻
I'm a hot boy I'm running with the zoos
我是风云人物 与猛兽同行
I can't stop boy I'm always bustin' moves
永不停歇 时刻展现非凡身手
Niggas always hating that's the truth that's just true
总有人眼红嫉妒 这就是不争的事实
And you ain't doin' somethin' right if you don't keep 'em talkin'
若无人议论纷纷 说明你还不够出众
Got a thing for my lil shawty got a hell of a shape
为我的小甜心着迷 她曲线令人窒息
Got a thing for how she moving she know I'm in the way
她摇曳生姿令我着迷 她知道我无法抗拒
Hit the scene let's make a movie we ain't taking a break
闪亮登场拍部电影 我们永不喊停
And I'm paid baby you don't care 'cause you on the way
我腰缠万贯 亲爱的你毫不在意 因你正奔赴而来
Smoking green and rolling backwoods baby
吞云吐雾卷着雪茄 宝贝
What you mean sh*t is good baby
你什么意思 这感觉妙不可言 宝贝
I love the way you back up baby
我爱极了你后退的模样 宝贝
Beat it down gonna make you act up baby
纵情狂欢会让你失控 宝贝
I got a thing for my lil lady baby drive me crazy
为我的小可爱神魂颠倒 她让我疯狂
Baby even got the three Mercedes baby whip Mercedes
宝贝 我拥有三辆奔驰座驾
Prezi on the rim what I been doin' lately
轮圈镶钻 这就是我最近的日常
I been working baby
我一直在努力工作
I been thinkin' 'bout your sh*t and you know I'm bringing it home
脑海里全是你 你知道我会把一切都带回家
I put a ring around your sh*t you the one that I want
为你戴上戒指 你就是我唯一想要的人
I always sing about you basically the reason I write
我的歌里全是你 你就是我创作的灵感
I couldn't breath without ya always been the queen of my life
没有你我无法呼吸 你永远是我生命中的女王
I couldn't see without ya think without ya see what my side
没有你我看不清 想不明 看不到我的未来
I got a thing for lil shawty the way she move
那女孩的舞姿让我深深着迷
If the ZooWop in your party I got a tool
若派对上有纷争 我自有应对之策
I get money I spend cash on some jewels
我赚得盆满钵满 挥金如土买珠宝
Bad b**ches fast cars touch down mad yards
香车美人相伴 纵横四海无阻
I'm a hot boy I'm running with the zoos
我是风云人物 与猛兽同行
I can't stop boy I'm always bustin' moves
永不停歇 时刻展现非凡身手
Niggas always hating that's the truth that's just true
总有人眼红嫉妒 这就是不争的事实
And you ain't doin' somethin' right if you don't keep 'em talkin'
若无人议论纷纷 说明你还不够出众