Historia de amor (From"Love Story") - Andrea Bocelli
(《爱情故事》电影插曲)
Que difícil es secar la fuente inagotable del amor
让不竭的爱之泉干涸多么困难
Contar la historia de un momento de placer
讲述一个关于幸福的故事
Reír alegre cuando siente el corazón un gran dolor
当心痛得无法忍受 绽放笑容
Que bonito es que tras la lluvia del verano salga el sol
夏日雨后的阳光多么明媚
Y el pavimento adquiera un brillo de charol
人行道洗刷一新 闪闪发光
Que tu sonrisa me devuelva la ilusión que ayer perdido
希望你的笑容能让我找到昨日失去的美好幻想
Que grande es sentir mi corazón latir así henchido de emoción
能听到我的心这样饱含感情的跳动真好
Poder oír tu dulce voz besarte con pasión y acariciarte
能够听见你甜美的声音 激情地吻你 爱抚你
Y no perder ni un solo instante y ser para ti un gran amor
不能浪费一分一秒 要带你感受伟大的爱情
Que bonito es que estás conmigo cuando empieza amanecer
黎明时你在我身旁 感觉多么美好
Poder contar las horas dulces de este amor
能够细数出这些甜蜜的爱的瞬间
Que ha conseguido noche y día estremecer mi corazón
让我的心日日夜夜都激动颤抖
Voz besarte con pasión y acariciarte
你的声音 激情地吻你 爱抚你
Y no perder ni un solo instante y ser para ti un gran amor
不能浪费一分一秒 要带你感受伟大的爱情
Que bonito es que estás conmigo cuando empieza amanecer
黎明时你在我身旁 感觉多么美好
Poder contar las horas dulces de este amor
能够细数出这些甜蜜的爱的瞬间
Que ha conseguido noche y día estremecer mi corazón
让我的心日日夜夜都激动颤抖
Mi corazón
我的心