나쁜 영원 (Fooled by forever) - 윤마치
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:마치 (MRCH)
曲:마치 (MRCH)/이우민 "collapsedone"
编曲:이우민 "collapsedone"
왜 영원하자 말해
为什么说要永远
영원한 건 없는데
没有什么是永恒的
다들 큰 착각 속에 살아가
所有人都活在巨大的错觉中
준비된 적이 없는데
我从未准备过
왜 떠나가는 거야 왜
为什么要离开 为什么
모두의 태연한 거짓말
所有人那若无其事的谎言
다들 눈이 먼 건지
是大家都瞎了眼
아님 모르는 척하는 건지
还是在假装不知道呢
영원한 게 대체 무엇이지
永恒到底是什么呢
나만 바보가 돼 버린 거지
只有我像个傻瓜一样被蒙在鼓里
나쁜 영원은 날 조종하지
邪恶的永恒不会操纵我
소중함을 자꾸 잊게 하지
让我不断忘记珍贵的东西
나는 알지 그래 나는 알지
我知道,是的,我知道
언젠가 나는 또 울고 말지
总有一天我还会再次哭泣
영원하단 말에 속아
被“永恒”这句话欺骗
Baby I was fooled by forever
宝贝,我被所谓的永恒欺骗了
이게 뭐야
这是什么呀
Yeah baby I was fooled by forever
是的宝贝 我被永恒欺骗了
No more anymore ugh
不再有了 啊
Baby I was fooled by forever
宝贝,我被所谓的永恒欺骗了
어느새 나 영원에 속아
不知何时我被永恒所欺骗
다 알면서도 말이야
明明都知道却还是这么说
흘려보내고 말아
却还是让它溜走了
시간은 모두에게 공평해
时间对每个人都是公平的
영원하지 않을 우리인 걸 알았다면
如果知道我们不会永恒
내 맘을 조금 더 보챘을 텐데 나
我本可以更多地展现我的内心
다들 눈이 먼 건지
是大家都瞎了眼
아님 모르는 척하는 건지
还是在假装不知道呢
영원한 게 대체 무엇이지
永恒到底是什么呢
나만 바보가 돼 버린 거지
只有我像个傻瓜一样被蒙在鼓里
나쁜 영원은 날 조종하지
邪恶的永恒不会操纵我
소중함을 자꾸 잊게 하지
让我不断忘记珍贵的东西
나는 알지 그래 나는 알지
我知道,是的,我知道
언젠가 나는 또 울고 말지
总有一天我还会再次哭泣
영원하단 말에 속아
被“永恒”这句话欺骗
Baby I was fooled by forever
宝贝,我被所谓的永恒欺骗了
이게 뭐야
这是什么呀
Yeah baby I was fooled by forever
是的宝贝 我被永恒欺骗了
No more anymore ugh
不再有了 啊
Baby I was fooled by forever
宝贝,我被所谓的永恒欺骗了
어느새 나 영원에 속아
不知何时我被永恒所欺骗
Ooh baby I was fooled by forever
哦,宝贝,我被永远欺骗了
It makes me blind
它让我盲目
Ooh baby I was fooled by forever
哦,宝贝,我被永远欺骗了
나쁜 영원에 속아
陷入那可恶的永恒骗局