00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b4da867bcb0bb45c524f15da73133c9d.mp3
点击复制Because I Love You - Kis-My-Ft2 (キスマイフットツー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Komei Kobayashi
曲：Chris Wahle/Mun Hanmiru/Park Seyong/Her Youngsoo
编曲：Chris Wahle
Because I love you
因为我爱你
本気で永遠を信じてたeveryday
曾经真心相信永恒存在的每一天
幼すぎた恋を
那段青涩的恋情
まだ君は覚えてるかな?
现在的你还记得吗？
黒板に書いたラクガキ
黑板上涂鸦的痕迹
時がかき消していく
逐渐被时光抹去
でもremember my good days
但请记得那些美好时光
だけどcan't stop 登る日々の階段
却无法停止攀登岁月的阶梯
記憶の中 my love
记忆中的挚爱啊
Close my eyes and I miss you baby
闭上双眼 我依然思念着你宝贝
あの頃のように
如同往昔岁月般
僕は笑えているかな?
此刻的我是否还能展露笑容？
Because I love you 二度と会えなくても
因为我爱你 即使此生不复相见
思い出の中で生きる僕ら
活在回忆中的我们
今でも輝いてる
至今仍闪耀着光芒
'Cuz I love you 離れてる空の下
因为我爱你 在这分隔的天空之下
あの日々をいつまでも忘れない
那些日子将永远铭刻于心
似合わないスーツも
虽然已逐渐适应了
慣れてきたけれど
那不合身的西装
あの日憧れてた大人には
但曾经憧憬的成熟模样
なれているかな?
如今是否已经达成？
街の中ふと耳にしたメロディー
街头偶然飘入耳畔的旋律
蘇るbeautiful days
唤醒了往日的绚烂时光
二人で聞いた思い出
两人共同聆听的回忆
So going on going on
继续前行 继续前行
君もどこかで
此刻的你是否也在某处
この曲を聴いているかな?
聆听着这首旋律？
あの笑顔のまま
是否还保持着往日的笑颜
笑っているのかな?
绽放着温暖的笑容？
その幸せをずっと願っているから
我始终祈愿你能永远幸福
Because I love you 時が流れても
因为我爱你 纵使时光流转
あの街で君と生きた日々を
在那个城市与你共度的时光
いつまでも覚えてる
将永远珍藏于心
'Cuz I love you どれだけ願ってみても
因为我爱你 无论怎样殷切期盼
僕達はもう二度と戻れない
我们终究无法回到从前
僕だけ置いて動き出す東京
独自被遗留在繁华东京
またこの瞳閉じて
再次轻轻阖上双眼
Don't forget my beautiful days
请不要忘记那些美好往昔
Because I love you 二度と会えなくても
因为我爱你 即使此生不复相见
思い出の中で生きる僕ら
活在回忆中的我们
今でも輝いてる
至今仍闪耀着光芒
'Cuz I love you 離れてる空の下
因为我爱你 在这分隔的天空之下
あの日々をいつまでも忘れない
那些日子将永远铭刻于心
I love you I love you I love you
我爱你 我爱你 我爱你
どんな時も忘れない
无论何时都不会遗忘