00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b4dc2e441698737d30a1e91159914b46.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
波斯科姆博古谜案
这是一栋占地面积很大
外面令人舒服的石板瓦房
灰色的墙壁上长满了黄色的苔藓
然而没有拉开的窗帘
没有炊烟的烟囱
却给人以悲凉的感觉
好像这场悲剧产生的惨痛仍紧紧的笼罩着浓庄
我们把门叫开
女婴听福尔摩斯的吩咐
把他主人遇害时穿的靴子取出来让我们看看
同时他还拿了一双小麦卡瑟穿的靴子
当然不是他那天穿的那双
福尔摩斯从七八个角度比量了那双靴子后
又要求女婴领他到院子里去
我们就从那里出发
沿着一条曲折的小路走到波斯科姆博池塘边
每当希洛克
福尔摩斯认真的搜索这类线索时
他就像换了个人
对那些只知道贝克街那个冷静的思想家和推理专家的人来说
他现在的神态没人会认识他
他的面颊时而胀的紫红
时而又板的紫青
两道紧锁的眉毛像是两条浓黑的绳子
眉毛下晶亮的眼睛射出冷冷的光芒
他弓着背
低着头
双唇紧闭
脖子上的青筋爆出
他的鼻孔张的大大的
很像是一副猛兽捕猎的模样
他专注于眼前的搜查
谁要是问他点什么
或是对他说点什么
他却没反应
顶多不耐烦的吼一声
他不作声的
清洁的沿着那条穿过草地的树林的小路朝前走
一直走到波斯科姆伯池塘边
那里湿润松软
犹如沼泽地
在小路上和草地上都有很多脚印
福尔摩斯有时紧走
有时站住不动
有一会儿
他又到草地里兜着圈子
雷斯垂德和我跟在后面
这位官方警叹一副不理不睬的样子
而我却很有兴致的观看着好友的一举一动
坚信他的每个举动都有确定的意向
波斯科姆伯池塘四周芦苇丛生
方圆大约近五十米
地处哈瑟雷农庄和大富豪特勒家私人花园之间的边界
从池塘对面排列整齐的树梢望过去
我们看见了红色的尖顶
那是地主庄园的标志
靠近哈萨雷农庄的一边树木繁茂
这片树林的边缘和池塘边的芦苇间有块狭长地带
大约有二十米宽
长了很多青草
雷斯垂德将发现尸体的具体位置指给我们
那里十分潮湿
死者卧在那里留下的印记仍然可以辨认
我从福尔摩斯热情的表情中看出
他从被踩倒的草丛中发现了很多可疑痕迹
他仿佛是只追捕猎物的猎狗那样
绕着那地点转圈
又转向我的同伴问
你去水塘里干什么
哦
我原以为会有武器或别的线索
就用耙子在里面捞
可是 老天
你这是
哦
我可不想同你解释
到处是你那只
那八脚的印子
连鼹鼠都能跟踪你的脚印走到芦苇那就没有了
若是我早点来
他们还没像一群水牛那样在这乱踩
侦破该多简单
和看门人一块来的人就是从这里过来的
他们抹去了死者六到八个脚印
不过这里还有同一双脚留下的三个单独的痕迹
他掏出放大镜
俯身在地上铺上防水布
以便看得清楚
就在同时
他不停的说话
与其说是对我们说
还不如说是自言自语
这些是小麦卡瑟的脚印
两次再走
一次是在飞快的跑
所以脚板踏出来的印迹很深
脚后跟几乎看不见
了
这说明他的供词
美甲
这些是他父亲的
他在来回踱步
这么
这又是什么呢
只是小麦卡瑟听到喊叫声后扔枪托留下的印记
这个呢 哼
瞧我们找到什么了
脚尖
脚尖的印子也是方方的
肯定不是一般的靴子
他们走过来又回去的
当然是来取那件披风的
他们来瞧瞧他们是从啥地方出现的
哦
他翻来覆去的查找
时而脚印消失了
时而又出现了
我们一直找到树林边
最后来到一棵山毛榉树下
这是附近最大的一棵树
福尔摩斯一直搜查到那棵树的对面
又再次爬到地上
发出一声惊喜的欢呼
他在那儿待了一段时间
不停的翻着树叶枯枝
把那些看似泥土的东西装进信封
他拿出放大镜
不仅查看地面
就连那些树枝都认真翻看了一遍
青苔里有一块锯齿状的石头
他也仔细检查了
然后放了起来
他又沿着一条小路穿过树林
来到公路边
所有的脚印在那里找不到了
这个案件真有趣
他恢复了常态
说 我想
右边这幢灰色房子就是门房吧
我准备进去和默认谈谈
再做点记录
忙完这事
我们就可以回去吃午饭了
你们先去瓦车那儿吧
我一会儿就到
大约过了十分钟
我们又都上了马车
赶着车进到若斯小镇
一路上
福尔摩斯把从树林里捡来的石头一直带在身边
雷斯垂德
你也许对这东西感兴趣
他拿起那块石头
说
这就是凶手用的凶器
我怎么看不出来
有痕迹是没有痕迹
草
你是怎么知道的
这下面的草还活着
说明石头在那里才几天
草上面没有石头拿走后该留下的痕迹
他的样子和伤痕完全吻合
再说
并没发现有别的凶器
那杀人犯呢
凶手是个高个子的男子
他左撇子
右脚不好使
当一双厚底狩猎皮靴
套件灰色披风
抽印度雪茄并使用雪茄烟嘴
上衣口袋里长揣把狠钝的小折刀
另外
有别的迹象
但凭这就足以帮我们查清楚了
嗯
雷斯垂德哈哈乐了
我还是保持怀疑
他说
口头上说的过去
可我们面对的是顽固的英国陪审团
等着看吧
福尔摩斯平静的说
你按你的方式去做
我照我的想法去干
今天下午我会很忙
可能会坐晚上的火车回伦敦
让案子就这样了
已经处理完了
我怎么搞不清楚
咱们已经破解开了呀
你说谁是凶手
我刚才描述的那个有钱的人呢
他会是谁呢
要知道这人是谁
不怎么难吧
这的人口挺少嘛
菲斯垂德抖了抖肩膀
说
我是个着重实际的人
我不可能在这地区查找腿瘸左撇子的男人
那样我会让苏格兰人笑话的
是吗
福尔摩斯和气的说
这是我给你的一个机会
你的住址到了
再会吧
我在走前会给你留张便条
把雷斯垂德留在他的住处后
我们便驱车回到了下榻的旅馆