00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b4df233e40b8bac33430282754ee1009.mp3
点击复制
ไกลแค่ไหน คือ ใกล้ - Getsunova (格特苏诺娃)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：ปณต คุณประเสริฐ
พยายามจะทำวิธีต่างต่างให้เธอนั้นรักฉัน
我努力尝试各种方法 只为赢得你的爱
พยายามทุกวัน มอบให้ทุกอย่างที่เธอต้องการ
每日努力 只为给你所需的一切
เหมือนเดินบนสะพานที่มีปลายทางคือใจของเธอ
如同行走在通往你心的桥梁上
ยังคงคิดและหวังจะนำเอารักแท้นี้ไปให้
依然怀揣希望 将这份真爱送达
แต่ทำไม เดินมาเนิ่นนานไม่ถึงซักที
但为何 路途漫长却始终无法抵达
แต่ทำไม มองดูเส้นทางเหมือนยาวออกไป
但为何，眼前的路似乎永远没有尽头
อยากรู้ว่าฉันต้องทำตัวอย่างไร
我想知道，我该怎样做
อีกไกลแค่ไหน จนกว่าฉันจะใกล้ บอกที
还有多远 才能靠近你 快告诉我
อีกไกลแค่ไหนจนกว่าเธอจะรักฉัน เสียที
还有多远 才能让你爱上我
มีทางใดที่อาจทำให้เธอสนใจ ได้โปรด
有什么办法能让你对我感兴趣 请告诉我
บอกกับฉันให้รู้ที
告诉我 让我知道
ว่าสุดท้ายแล้วฉันยังมีความหมาย
最终我是否还有意义
ยังไม่คิดยอมแพ้ ฉันเพียงแต่อ้อนล้าก็เท่านั้น
我从未想过放弃 只是感到疲惫不堪
ภายในใจยังคงรักเธอเหมือนเดิม ไม่เคยเปลี่ยน
心中对你的爱依旧如初 从未改变
คงจะดีไม่น้อย ถ้าเธอบอกให้ฉันได้รับรู้
若她能告诉我 该有多好
ความในใจของเธอ เหตุผลต่างต่างที่ยังซ่อนไว้
你心中的想法 那些隐藏的理由
ว่าทำไมเดินมาเนิ่นนานไม่ถึงซักที
为何这条路漫长而遥远 无法抵达
แต่ทำไม มองดูเส้นทางเหมือนยาวออกไป
为何这路途看似无尽，延伸向前
อยากรู้ว่าฉันต้องทำตัวอย่างไร
我多想知道，我该怎样做
อีกไกลแค่ไหน จนกว่าฉันจะใกล้ บอกที
还有多远 才能靠近你 快告诉我
อีกไกลแค่ไหนจนกว่าเธอจะรักฉัน เสียที
还有多远 才能让你爱上我
มีทางใดที่อาจทำให้เธอสนใจ ได้โปรด
是否有路 可以让你对我感兴趣 请告诉我
บอกกับฉันให้รู้ที
告诉我 让我知晓
ว่าสุดท้ายแล้วฉันยังมีความหมาย มีความหมาย
最终我是否还有意义 是否还有意义
อีกไกลแค่ไหน จนกว่าฉันจะใกล้ บอกที
还有多远 我才能靠近 请告诉我
อีกไกลแค่ไหนจนกว่าเธอจะรักฉัน เสียที
还有多远 才能让你爱上我
มีทางใดที่อาจทำให้เธอสนใจ ได้โปรด
有什么方法能让你对我感兴趣 请告诉我
บอกกับฉันให้รู้ที
告诉我 让我知道
ว่าสุดท้ายแล้วฉันยังมีความหมาย
最终我是否仍有意义
อีกไกลแค่ไหน จนกว่าฉันจะใกล้
还有多远 才能靠近你
อีกไกลแค่ไหนจนกว่าเธอจะรักฉัน
还有多远 才能让你爱上我
มีทางใดที่อาจทำให้เธอสนใจ ได้โปรด
是否有方法能让你对我感兴趣 请告诉我
บอกกับฉันให้รู้ที
让我知道
ว่าสุดท้ายแล้วฉันยังมีความหมาย
最终 我对你是否还有意义
มีความหมาย
是否有意义