いけないダンス - ゲスの極み乙女。 (极度卑劣少女)
词:川谷絵音
曲:川谷絵音
平行線の武装で
互不妥协的武装
考え損をしたんだ
让意见无法达成一致
関係ないさ関係ないさ
没关系啊 没关系啊
哀愁帯びた理想が
带有哀愁的理想
散々損をしたんだ
遭遇了很多不利
泣いてないさ泣いてないさ
没有哭泣啊 没有哭泣啊
表層的な意見に
即使被表面意见
騙されちゃってもいいよ
欺骗也没关系哦
関係ないさ関係ないさ
没关系啊 没关系啊
明日が来れば今日も
明天来临之时 今天也
何となくな記憶になる
不由得变成回忆
大抵そうさ大抵そうさ
大致如此啊 大致如此啊
落ちる悲しみの粒を
一边将落下的悲伤的泪滴
隠す踊りながら
隐藏起来舞动着
落ちる悲しみの粒で
一边流着悲伤的泪水
踊って
舞动着
朝になったらさ
当早晨来临时
涙は嘘に戻るのかな
眼泪会变回谎言吗
迎えにいかないと
如果我不去迎接你
待ってくれないか
你能等等我吗
怖くはないから
因为感觉不到恐惧
踊る僕らはさ
所以我们翩然起舞
気付けば朝を嫌っていた
回过神来 已经开始讨厌早晨
間違いがない限り
只要没有错误
もう忘れないさ
已经无法忘记了
忘れないから
因为忘不掉了
何回だって踊った
已经起舞无数次
何回だって歌った
已经歌唱无数次
何回だって何回だって
无数次 无数次
何度目だって嘘は
无论第几次撒谎
本当になんてならない
也无法变成真实
本当も嘘になるはずがない
真实的东西也不会变成谎言
落ちる悲しみの粒を
一边将落下的悲伤的泪滴
隠す踊りながら
隐藏起来舞动着
落ちる悲しみの粒で
一边流着悲伤的泪水
踊って
舞动着
朝になったらさ
当早晨来临时
涙は嘘に戻るのかな
眼泪会变回谎言吗
迎えにいかないと
如果我不去迎接你
待ってくれないか
你能等等我吗
怖くはないから
因为感觉不到恐惧
踊る僕らはさ
所以我们翩然起舞
気付けば朝を嫌っていた
回过神来 已经开始讨厌早晨
間違いがない限り
只要没有错误
もう忘れないさ
已经无法忘记了
忘れないから
因为忘不掉了
「待って」
「等一下」
いけないダンスを
请看看
踊る私を見て
跳着拙劣舞蹈的我
いけないダンスで
请听听
歌う私を聴いて
跳着拙劣舞蹈唱歌的我
いけないダンスは
跳着拙劣舞蹈时
泣いてもいいって本当
可以尽情哭泣 这种说法是真的吗
悲しみのビート刻んだ瞬間
铭刻悲伤节奏的瞬间
駆ける気持ちが踊り始めた
汹涌的心情开始舞蹈
朝になったらさ
当早晨来临时
涙は嘘に戻るのかな
眼泪会变回谎言吗
迎えにいかないと
如果我不去迎接你
待ってて欲しいんだ
希望你能等等我
消えかかる音が欠伸をした時
即将消失的声音打哈欠的时候
踊っていた足がもつれて
一直舞动的双脚变得不听使唤
朝靄に取り込まれたんだ
被侵吞进早晨的雾霭之中
いけないダンスのせいにして
将一切责任怪罪于拙劣的舞蹈
朝になった
迎来了早晨