どうにでもなれ! - UniteUp!/JAXX
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:春賀楽翔
曲:春賀楽翔
编曲:tasuku
俺らこんなもんじゃないって
我们才不止这点程度
Trust myself
相信自己
今に見とけって開き直って
现在就看好了吧破罐子破摔
Let's sing together (oh)
一起放声歌唱(oh)
Let's sing together (yeah)
一起放声歌唱(yeah)
Let's sing together
一起放声歌唱
閉じた画面の中は
封闭的屏幕里
伝えることをやめた
停止了信息传递
下書きばっかで
尽是些草稿未完成
理想と現実に揺られながら
在理想与现实间摇摆不定
一歩ずつ上向いて歩いた
一步步向上攀登
胸に秘めたこの想いが
深藏心底的这份心意
絆 繋ぐ歌詞になったんだ
化作连结羁绊的歌词
あとは君の声を聴かしてくれ
现在请让我听到你的声音
俺らこんなもんじゃないって
我们才不止这点程度
Trust myself
相信自己
今に見とけって開き直って
现在就看好了吧破罐子破摔
Let's sing together (oh)
一起放声歌唱(oh)
Let's sing together (yeah)
一起放声歌唱(yeah)
悩んでても前に進めないじゃん
烦恼再多也无法前进不是吗
もうどうにでもなれって
干脆就豁出去不管了
Let's sing together (oh)
一起放声歌唱(oh)
Let's sing together (yeah)
一起放声歌唱(yeah)
Let's sing together
一起放声歌唱
一緒に歌えば少し楽にならない?
一起歌唱的话会不会轻松些?
逃飛行で宇宙まで
乘着逃亡号飞向宇宙
それくらいがちょうどいいから
那种程度才刚好配得上
気分のジェットコースターは
心情的过山车
最高のメロディーになる
会成为最棒的旋律
あとは君の声を聴かしてくれ
现在请让我听到你的声音
俺らこんなもんじゃないって
我们才不止这点程度
Trust myself
相信自己
ボリューム最大で喉震わせる
将音量开到最大让喉咙震颤
Let's sing together (oh)
一起放声歌唱(oh)
Let's sing together (yeah)
一起放声歌唱(yeah)
誰も君の代わりになれないじゃん
没人能代替你存在不是吗
ならどうにでもなるって
那就让一切豁然开朗吧
Let's sing together (oh)
一起放声歌唱(oh)
Let's sing together (yeah)
一起放声歌唱(yeah)
道を間違えた?
难道走错了道路吗?
辞めりゃよかった
当初该放弃就好了
過去を悔やむことなんて
为过去后悔这种事
いつでもできるから
随时都可以做到啊
さぁ 踏み出すんだ
来吧 迈出脚步
負けたくないんだ
不想认输啊
未来を決めるのは
决定未来的
今の俺たちじゃない
不是此刻的我们吗
俺らこんなもんじゃないって
我们才不止这点程度
Trust myself
相信自己
今に見とけって開き直って
现在就看好了吧破罐子破摔
Let's sing together (oh)
一起放声歌唱(oh)
Let's sing together (yeah)
一起放声歌唱(yeah)
悩んでても前に進めないじゃん
烦恼再多也无法前进不是吗
もうどうにでもなれって
干脆就豁出去不管了
Let's sing together (oh)
一起放声歌唱(oh)
Let's sing together (yeah)
一起放声歌唱(yeah)
Let's sing together
一起放声歌唱