00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b4e952446fb7f8f5896190bf07513d59.mp3
点击复制
Only Star Funtale Tour 2023 (Live at 東京国際フォーラムホールA 2023.9.16) - 絢香 (あやか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：絢香
曲：絢香
月が照らす赤いリップ&ヒール
月光映照着红唇与高跟鞋
ドレスをなびかせ
裙摆随风轻扬
上辺だけの上目遣い
表面敷衍的抬眼
柄にもなく いいフリ
一反常态 故作姿态
物足りない物語 でも
虽然是个不够完美的故事
解けはしない魔法に酔いしれたい
却想沉醉于那无法破解的魔法
物足りない物語 でも
虽然是个不够完美的故事
止まんない想いを
只愿你能察觉
どうか気づいてほしい
这份永不停息的思念
例えば 世界が 明日には終わるなら
倘若世界明日就将终结
あなたが 過ごしたい人は誰ですか?
你想与谁共度最后一天？
隣りで 並んで 消えゆく空見上げ
并肩而立 仰望消逝的天空
最期に 分かちあう星はなんですか?
最后想要分享的是哪颗星辰？
長い冬が終わる頃に 心の隙間に
漫长冬日将尽之时 于心的缝隙间
温かい眼差しが見える
瞥见那温暖的目光
あなたでいっぱい
其中满是你身影
物足りない物語 でも
虽然是个不够完美的故事
優柔不断な自分に愛を込めた punch
却将爱意注入优柔寡断的自己 重拳出击
物足りない物語 でも
虽然是个不够完美的故事
願いが叶うならばいますぐ hold me
若愿望能实现 就请此刻拥我入怀
あなたの そばで 泣いたり笑ったり
在你身旁 时而哭泣时而欢笑
孤独を 癒すよ いま lay your head on me
治愈孤独吧 此刻 将头靠向我
私の 弱虫 強くなれますか?
我这颗懦弱的心 能否变得坚强？
神様 お願い なんて都合良すぎかな?
神啊 求求你 是否太过自私？
例えば 世界が 明日には終わるなら
倘若世界明日就将终结
あなたが 過ごしたい人は誰ですか?
你想与谁共度最后一天？
隣りで 並んで 消えゆく空見上げ
并肩而立 仰望消逝的天空
最期に 分かちあう星はなんですか?
最后想要分享的是哪颗星辰？
物足りない物語
不够完美的故事
物足りない物語
不够完美的故事