00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b4f36c184d015d01dd996a0187d13fef.mp3
点击复制Here In America - Rich Mullins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Saints and children we have gathered here to hear the sacred story
圣徒与孩童齐聚于此 聆听神圣传说
And I'm glad to bring it to you with my best rhyming and rhythm
我愿以最美韵律 将故事为你诉说
Cause I know the thirsty listen and down to the waters come
因我知干渴者会俯身 奔赴生命水泉
And the Holy King of Israel loves me here in America
以色列圣王眷顾着我 在这美利坚
And if you listen to my songs I hope you hear the water falling
若你细听我的歌谣 愿闻清泉落涧声
I hope you feel the oceans crashing on the coast of north New England
愿你能感受惊涛拍岸 新英格兰北境的海风
I wish I could be there just to see them two summers past I was
多想重见那景象 两年前夏日我曾驻足
And the Holy King of Israel loves me here in America
以色列圣王眷顾着我 在这美利坚
And if I were a painter I do not know which I'd paint
若我执画笔 不知该描绘哪般景象
The calling of the ancient stars or assembling of the saints
是远古星辰的召唤 还是圣徒相聚的光芒
And there's so much beauty around us for just two eyes to see
世间瑰丽万千 双目难尽收
But everywhere I go I'm looking
而我步履所至 皆在凝望追寻
And once I went to Appalachia for my father he was born there
曾为父亲踏足阿巴拉契亚 那是他生命开始的地方
And I saw the mountains waking with the innocence of children
我看见群山苏醒 带着孩童般的纯真模样
And my soul is still there with them wrapped in the songs they brought
我的灵魂仍萦绕其间 沉浸在他们传承的歌谣里
And the Holy King of Israel loves me here in America
以色列圣王眷顾着我 在这美利坚
And I've seen by the highways on a million exit ramps
我曾目睹百万匝道旁的高速公路边
Those two-legged memorials to the laws of happenstance
那些偶然法则铸就的双足纪念碑
Waiting for four-wheeled messiahs to take them home again
静候四轮救世主载他们重返故园
But I am home anywhere if You are where I am
但只要你在我身旁 处处皆为家
And if you listen to my songs I hope you hear the water falling
若你细听我的歌谣 愿闻清泉落涧声
I hope you feel the oceans crashing on the coast of north New England
愿你能感受惊涛拍岸 新英格兰北境的海风
I wish I could be there just to see them two summers past I was
多想重见那景象 两年前夏日我曾驻足
And the Holy King of Israel loves me here in America
以色列圣王眷顾着我 在这美利坚