ฝันหวาน - Labanoon (ลาบานูน)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Labanoon
ฉันนั้นคิดไปไกล ฝันเอาไว้อย่างดี
我思绪飘远 梦想美好
ว่าความรักของเราจะมีตลอดไป
我们的爱情将永恒不变
ในฝันของฉันมีเธอข้างกาย
在我的梦里你始终相伴
จับมือเดินกันไป ใครก็อิจฉา
手牵手漫步 令人羡慕不已
ดูดีทุกๆอย่าง ติดที่มันยังไม่ได้เกิดขึ้นมา
一切美好无比 只是尚未成为现实
ไม่อยากได้แต่ฝันหวาน
不想只沉醉于甜蜜的梦
ให้มันเป็นจริงได้ไหม
能否让它成为现实
แค่เพียงเธอยอมเห็นใจ รับฉันพิจารณา
只要你愿意理解我,考虑接受我
รักเธอตั้งแต่แรกพบ
从第一次遇见你我就爱上了你
ไม่อยากหยุดอยู่แค่นั้น
不想就此止步
หากเธอยินดีรักกัน
如果你愿意与我相爱
ความฝันคงกลายเป็นจริงขึ้นมา
梦想终将化为现实
อือ อือ เย้
嗯 嗯 哟
ยิ้มไม่ธรรมดา คำพูดจาอ่อนหวาน
不寻常的微笑 温柔的话语
กับอาการของคนที่รักกันหมดใจ
如同深爱彼此的恋人
เป็นภาพที่จินตนาการไว้
这是想象中的画面
ตั้งแต่วันที่เธอหันมาสบตา
从你回眸对视的那一刻起
ดูดีทุกๆอย่าง ติดที่มันยังไม่ได้เกิดขึ้นมา
一切美好无比,只是尚未成真
ไม่อยากได้แต่ฝันหวาน
不想只沉醉于甜蜜的梦
ให้มันเป็นจริงได้ไหม
能否让它成真
แค่เพียงเธอยอมเห็นใจ รับฉันพิจารณา
只要你愿意理解我,考虑接受我
รักเธอตั้งแต่แรกพบ ไม่อยากหยุดอยู่แค่นั้น
从第一次遇见你 就爱上了你 不想只停留在这里
หากเธอยินดีรักกัน
若你愿意与我相爱
ความฝันคงกลายเป็นจริงขึ้นมา
这美好的梦定会成真
ไม่อยากได้แต่ฝันหวาน
不愿只沉醉于甜蜜的梦
ให้มันเป็นจริงได้ไหม
能否让它成真
แค่เพียงเธอยอมเห็นใจ รับฉันพิจารณา
只要你肯理解我 愿意考虑我的真心
รักเธอตั้งแต่แรกพบ ไม่อยากหยุดอยู่แค่นั้น
从第一次遇见你,我就爱上了你,不想只停留在这里
หากเธอยินดีรักกัน
如果你愿意与我相爱
ความฝันคงกลายเป็นจริงขึ้นมา
梦想就会成真
ได้หรือเปล่า รับรักฉันหน่อยได้ไหม
可以吗?能否接受我的爱
คนจริงใจอยากได้เธอมาเป็นแฟน
真诚的人渴望你成为我的恋人
ได้หรือเปล่า ช่วยฉันซักหน่อยได้ไหม
能否帮帮我
ช่วยเปิดใจ ช่วยให้ฝันมันเป็นจริง
请打开心扉 让梦想成真