00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b4fb64c79632ab2e437b84e03abd7239.mp3
点击复制
Bad Name (Explicit) - Gang Starr
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Christopher E. Martin/Keith Elam
Composed by：Christopher E. Martin
I-I-I-I-I-I-I-I-I hate tellin' good people bad news
我实在不忍心向善良的人们传递噩耗
I-I-I-I-I-I-I-I
我...我...
I-I-I
我...
I-I-I hate
我...实在
I-I hate
我...痛恨
I hate tellin' good people bad news
我痛心向善良的人们传递噩耗
Word to God if Big and 'Pac was still here
对天起誓 如果Biggie和Tupac还在世
Some of these weirdos wouldn't act so cavalier
这些跳梁小丑岂敢如此猖狂放肆
We all know that the game has changed
众所周知 这游戏规则已变
It's crazy out here rap's got a bad name
说唱名声败坏 这现状令人心寒
Think about it what if bling never happened
试想若没有那些浮华虚饰
And the true artists were gettin' rich from rappin'
真正的艺术家靠实力致富
Word to God some should give
对天起誓 有些人该收敛
Let's delete the politics
让我们摒弃政治算计
So real Hip-Hop can live
让纯正嘻哈重获新生
Beef is what's up now
如今只剩无谓纷争
Careers are gettin' shut down
音乐事业纷纷凋零
The media wants something meaty
媒体只想要劲爆话题
People are f**kin' greedy
人们贪婪成性
Music and culture is like
音乐与文化就像
A foreign language
异国语言般陌生
You be better off stagin'
还不如刻意制造
A fake beef from Spanglish
一场虚假的炒作纷争
Compadre can you handle the whole weight
老兄你能承受这沉重压力吗
Ay Dios mío
天啊
Watch'em swallow your whole plate
看他们狼吞虎咽
You used to support your fam' off of this
你曾靠这个养家糊口
Now you can't even buy spam off of this
如今却连罐头都买不起
And I don't deal with swine I ain't Dr Phil
我不与猪为伍 不是心理医生
I'm truly here to heal your mind
我来此只为治愈你的心灵
Nowadays it's like everybody's losin' it
如今人人都迷失了方向
Instead of them preservin' this gift
他们非但不珍惜这份天赋馈赠
They're all abusin' it
反而肆意糟蹋滥用
It's not drama
这并非戏剧冲突
They want us reachin' for the llamas
他们只想我们追逐虚名浮利
Causin' hysteria
引发集体癫狂
The new Hip-Hop criteria
所谓嘻哈新标准
And they forgot about the blood
早已遗忘那些浸透
Sweat and tears
血汗与泪水的岁月
Now we see the results of all the blunts
如今我们目睹了放纵的恶果
Chicks and beers
沉溺于美色与酒精
Word to God
向天起誓
If Big and 'Pac was still here
若Biggie与2Pac仍在世
Some of these weirdos wouldn't act so cavalier
这些跳梁小丑岂敢如此猖狂放肆
We all know that the game has changed
众所周知 这游戏规则已变
It's crazy out here
这圈子疯狂失控
Rap's got a bad name
说唱艺术蒙上污名
Think about it
仔细想想
What if bling never happened
如果浮华从未盛行
And the true artists were gettin' rich from rappin'
真正的艺术家靠实力致富
Word to God some should give
对天起誓 有些人该收敛
Let's delete the politics so real hip-hop can live
消除政治算计 让纯正嘻哈重生
I-I-I-I
我-我-我-我
I-I-I hate tellin' good people bad news
我不愿向善良的人们传递噩耗
I-I hate
我...痛恨
I hate tellin' good people bad news
我痛心向善良的人们传递噩耗
I-I-I-I-I-I-I-I
我...我...
I-I-I-I hate tellin' good people bad news
我实在不忍向善良的人们传递噩耗