Flyleaf (エンディング版) - CLUTCHO
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词∶YUTO
曲∶YUTO
Following the brake light of the front car
跟随着前车的刹车尾灯
暗い道の先にぼんやり滲む明かり
在昏暗道路的前方 朦胧晕染的光芒
It's the silence like a silent film
寂静无声宛如默片
頼りになるモノは
能够依赖的事物
それしか見えなかった
除此之外皆无法窥见
この並木道を抜けていけばきっと
若能穿越这条林荫道就必定
掴めるような気がした
能触碰到那份预感
Get up I just can't understand
起来吧 我始终无法理解
そこにはまだ探し物は何もなくて
那里依然空无一物 没有追寻的目标
Yeah it starts at this moment
是的 一切始于此刻
この場所から
从这个地方开始
Please turn over the flyleaf
请翻开扉页吧
I lost my way
我迷失了方向
白く曇った窓と的外れな
蒙上白雾的车窗与偏离方向的
ナビゲーション
导航系统
赤く変わった信号で
信号灯转为红色时
サイドミラーに映る
侧视镜中映照出的
視界をさえぎるライト
遮挡视野的刺目光芒
冷たい風が入り込まないように
为了不让冷风灌入车内
窓をそっと閉めたんだ
我轻轻关上了车窗
Get up I just can't understand
起来吧 我始终无法理解
そこに広がる道を選んで進む僕は
选择眼前延展的道路前行的我
Yeah it starts at this moment
是的 一切始于此刻
君が居るなら
若有你在身旁
Please turn over the flyleaf
请翻开扉页吧