00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b512c3bf26d8148f1cb7c4f1b44a21a5.mp3
点击复制
出会い街 - THE ORAL CIGARETTES
作詞：山中拓也
作曲：山中拓也
ねぇ、ずっと私の方を見つめてる
呐 一直紧紧凝视着我
あなたの視線ほら
你的视线
香りに溶けてなくなりそう
融化在这香气里 就快要消失了
ねぇ、今夜私の髪を解いてと
呐 说着今晚解开我的发
目を閉じ あなたの鼓動を聞く
闭上眼的你 我听到你的心跳声
今でもさ 見かけの
现在也是 只要虚有其表的爱
愛があればそれでいい？
那样就够了吗？
少しでもあなたの
一点点也好
心の隙間を埋めれたら
只愿能填补你内心的缝隙
夢ならば 夢ならば
若是梦一场 若是梦一场
あなたの愛で胸を刺して
就用你的爱刺入我的心脏
憂いもさ 憂いもさ
痛苦也好 痛苦也好
もう感じない体にして
当做什么都感觉不到的身体
ねぇ、さっき話した言葉覚えてる？
呐 你还记得刚刚说过的话吗？
今夜は甘い香りを
今晚这甜蜜的香气
誰に分けてしまったの？
你要和谁分享？
そうそう あなたは
是啊 你
この場所が好きだね？と
是喜欢这里的吧？
息をやめた後に問いかけた
在停止呼吸后发出询问
生きてても
哪怕活在世上
嘘で固めた愛は変わらないし
唯一不变的是 爱是用谎言堆砌而成
最後まで言葉はまだ……
直到最后 都未说出
それでもさ
即便如此
それでもさ それでもさ
即便如此 即便如此
生きる私が望むのは
活着的我 所期盼的是
これからは これからは
从今以后 从今以后
この場所で
在这里
あなたと待ち合わせをするのさ
与你碰面
ゆがんだ愛は瞑想
扭曲的爱不过冥想
それは本質的に逆を指さして
其本质却指向了另一面
今日も感情は良好
感情今天也良好进展
形ない顔と今日も笑うのさ
带着无形的脸庞 今天也继续微笑