00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b517fdb1016eddced89b071353d28b84.mp3
点击复制
ピアノ - 宮村優子 (みやむら ゆうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Love Palette
曲：Love Palette
编曲：保刈久明
こんなに近くで 震えてしまう
在如此靠近的距离 身体不禁颤抖
「なんのためのキスなの?」と
「这究竟算是怎样的亲吻呢？」
問いたくなる 心だけいつも
内心总在反复追问 却始终
乱されるから
被慌乱彻底支配
同じくらい悲しみが溶けるように
仿佛要让等量的悲伤消融殆尽
合わすこともできない
既无法让心意相通
逸らすこともできない
也无法移开视线
視線をふたりは泳がせながら今
此刻两人只是任目光游移不定
あなたは立ち上がる
而你却默然起身
ピアノに指を置く
将指尖轻抚琴键
私を抱いた手が
那双曾拥我入怀的手
まだ何かを欲しがる
仍在渴求更多温度
どこまでが私で
究竟何处才是我的界限
どこからがあなたで
何处又是你的开端
死にたくなるくらい
明明爱到近乎窒息
愛してるはずなのに
本该如此深信不疑
「なぜ」の2文字を胸にしまって
将「为何」二字深藏心底
引き寄せられるままの自分が嫌い
任由自己被牵引沉沦的模样令我生厌
青く白く輝く強く弱くゆらめく
青白交织的光辉强烈而脆弱地摇曳
想いにも似てるあかりに滲ませて
宛如思念般融入明灭的灯火
私は立ち上がる
我摇摇晃晃地站起
あなたにすがりつく
朝着你的方向依偎
私を抱いた手が 冷たく振り払う
那双曾拥我入怀的手 冰冷地将我甩开
どこまでが私で
究竟何处才是我的界限
どこからがあなたで
何处又是你的开端
死にたくなるくらい
明明爱到近乎窒息
愛してるはずなのに
本该如此深信不疑
ピアノが鳴り響く
钢琴不断鸣响
ピアノが鳴り響く
钢琴不断鸣响
私を抱いた手が
那双曾拥我入怀的手
奏でるカルマンデュ
正弹奏着宿命旋律
どこまでが私で
究竟何处才是我的界限
どこからがあなたで
何处又是你的开端
死にたくなるくらい
明明爱到近乎窒息
愛してるはずなのに
本该如此深信不疑