00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b522cc9aa2d812367cd408b8ab034776.mp3
点击复制るてん - Chevon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：谷絹茉優
曲：Chevon
何れぜんぶ捲れっちまったって
就算全部都被掀翻毁掉殆尽
君はなんも変わらずそんなんで
你也依然毫无改变保持原样
崩れ切った僕の肉塊を
将我支离破碎的躯体血肉
歪だって掬って
扭曲变形后随意舀取盛放
ヒトに化けて上手く馴染んだって
佯装成人形试图融入世间
それはきっと綺麗な一瞬で
那必定是转瞬即逝的幻象
巫山戯合った街の平面を
将浮世喧闹的平面剪裁下
切り取って笑って
若无其事地放声大笑
優しいアナタの哀しみが
你温柔眼眸中流转的悲伤
まだ終わらないの
至今仍未迎来终章
馬鹿馬鹿しい腹立たしい
真是愚蠢又惹人厌烦至极
貴方達の所為よ
全都是你们的过错啊
遺された者だけが言葉描けるなら
若只有幸存者能描绘言语
愚かで構わないと思ふ
甘愿成为愚者也无妨
きみの夜 拡がる宇宙
你的夜晚 逐渐蔓延的宇宙
意味も無いのに溢れる苦痛
明明毫无意义却满溢的痛楚
いつまで経ってもなれない『普通』
无论如何努力都无法触及的「日常」
明らかに肥えてゆく憂鬱
日渐膨胀愈演愈烈的忧郁
触れている 触れている
触碰着 触碰着
触れているすべてが
触碰着的一切事物
消えてゆく 消えてゆく
消逝着 消逝着
気付けば灰になる
察觉时已化为灰烬
触れている 触れている
触碰着 触碰着
何度も確かめては
反复确认无数次后
冷えてゆく 冷えてゆく
冷却着 冷却着
冷えてゆく脳に火を焚べるように
在逐渐冷却的脑海中点燃火焰
一心不乱に言葉を編む
全神贯注编织着言语之网
何時か僕が壊れちまったって
即使有一天我会彻底崩坏
日々は相も変わらずこんなんで
日复一日依然维持这般模样
疲れ切った社会の一端を
承载着社会疲惫不堪的一角
不器用に担って逝く
笨拙地继续前行
つまり僕は不可視の親友で
说到底我不过是个隐形挚友
それは一寸詩的な言い様で
这种说法多少有些诗意盎然
荼毘荼毘に伏してまったって
荼毘荼毘就这么跪倒在地
友達だかんね
好歹算是朋友一场
素敵なアナタのまま
愿你永远保持现在的模样
生きていて欲しいの
继续美好地生活下去
穢いところも愛おしいから
就连肮脏的部分也令人怜爱
私のことを忘れちゃっても
就算有天你彻底将我遗忘
それでも構わないと想ふ
也觉得这样也无妨
触れている 触れている
触碰着 触碰着
触れているすべてが
触碰着的一切事物
消えてゆく 消えてゆく
消逝着 消逝着
気付けば灰になる
察觉时已化为灰烬
触れている 触れている
触碰着 触碰着
何度も確かめては
反复确认无数次后
冷えてゆく 冷えてゆく
冷却着 冷却着
冷えてゆく脳に火を焚べるように
在逐渐冷却的脑海中点燃火焰
一心不乱に言葉を編む
全神贯注编织着言语之网
本性を疑って
怀疑自己的本性
君にさえ全ては言えず
连你也无法倾诉所有心声
混沌は深まって
混沌愈发深重
一進一退の破壊と再生中
在进退两难的破坏与重生中
言葉に詰まって
言语哽咽在喉
意味の細部は伝わらず
意义的细枝末节无法传达
相当に煮詰って
被逼到走投无路
誤って歌ってしまった
最终错误地唱出了心声
あいうぉんちゅー
啊咿呜嗯啾
触れている 触れている
触碰着 触碰着
触れているすべてが
触碰着的一切事物
消えてゆく 消えてゆく
消逝着 消逝着
気付けば灰になる
察觉时已化为灰烬
触れている 触れている
触碰着 触碰着
何度も確かめては
反复确认无数次后
冷えてゆく 冷えてゆく
冷却着 冷却着
冷えてゆく脳に火を焚べるように
在逐渐冷却的脑海中点燃火焰
一心不乱に言葉を編む
全神贯注编织着言语之网