00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b523095f917d947cf33e21d7d15a412f.mp3
点击复制
Pardonner - La Grande Sophie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：La Grande Sophie
Ça n'a pas de prix
这份宽恕虽是无价
Mais ça a du poids
却有着沉甸甸的分量
Pour faire de la place
只为腾出心底的空间
Et libérer l'âme
让灵魂重获自由
Ça dépend pour qui
这因人而异
Ça dépend pourquoi
亦因事而定
Trouver la raison
寻找那个理由
Celle qui me fera
那个能让我
Pardonner et lacher prise
宽恕并释怀的理由
Abandonner mes pensées négatives
摒弃那些消极的杂念
Pardonner trouver la voie
宽恕他人，寻得前路
Et ne jamais tomber dans le mépris
永不坠入轻蔑的深渊
On s'en est allé par quatre chemins
我们曾绕了太多的弯路
On s'en est cherché des failles réciproques
彼此搜寻着对方的破绽
Des instants pannés des torrents de boue
那些被泥沼吞没的瞬间
Qui nous on laissé un terrible arrière goût
留下了满嘴苦涩的余味
Pardonner et lacher prise
宽恕并释怀
Abandonner la défensive
放下心中的戒备
Pardonner sans les taboux
毫无保留地宽恕
Et ne jamais tomber dans le mépris
永不坠入轻蔑的深渊
Le mépris qui nous ronge qui nous tord
那种噬人心骨、扭曲灵魂的轻蔑
Et nous réduit en miettes
将我们碾成碎片
Qui nous flanque des remords et transforme nos têtes
催生无尽悔恨，扭曲我们的面容
En visages plein d'aigreur les lèvres déformées
让脸上写满愤懑，唇角也随之变形
On en démord ou on en démord pas
无论是否选择放手
Face à mes instincts
面对我的本能
Je rêve en perspective
我在远景中构筑梦想
Et si l'amertume ne se décolle pas
若苦涩挥之不去
Et si la mer tangue
若海面波涛汹涌
Je rame et je m'épuise
我只能精疲力竭地划着桨
Pardonner et lâcher prise
宽恕并释怀
S'abandonner n'est pas facile du tout
彻底放下谈何容易
Pardonner avec franchise
坦诚地宽恕
Et se donner d'autres rendez vous
许下未来的重逢之约
D'autres rendez vous ooohhhh
再次相逢的约定
D'autres rendez vous ooohhh
再次相逢的约定
Pardonner
去宽恕