00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b5230ba1c0914fbc6b6d8fa687608b73.mp3
点击复制I Won't Let You Do That To Me - Luther Vandross (路德·范德鲁斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Won't let you do
我不会让你得逞
Wait a minute this is where i draw the line
等等 这就是我的底线
Tell me what's got into you 'cause apparently you've lost your mind
告诉我你到底怎么了 显然你已经失去理智
Repetitious fault just can't be overlooked
重复的错误绝不能视而不见
So i'm reading you your rights in case you misunderstood
所以我要郑重警告你 免得你装糊涂
The first time a mistake
第一次是失误
Second time a bad decision
第二次是错误决定
Third time there won't be one
第三次绝不会再有
'Cause i won't let you do that to me
因为我不会再让你伤害我
The first time a mistake
第一次是失误
Second time a bad decision
第二次是错误决定
Third time honey dream on
第三次就别痴心妄想了
'Cause i won't let you do that to me
因为我不会再让你伤害我
Don't think i haven't checked out all your alibies
别以为我没查过你的所有借口
And the evidence concludes that you're just telling me half the truth
证据表明你只对我说了一半真相
Still i keep giving you the benefit of doubt
我仍愿给你改过的机会
'Cause i fell so deep in love with you i struggle to get around
因深陷爱河 我难以抽身
So if you wanna be down for me i'm gonna be down for you
若你愿为我付出 我必同样回报
And if twice you break the rules i've got to move on
但若再犯戒律 我只好转身离去
You believed your first time cost you 25 years to life
你以为初犯代价是25年光阴
But i won't wait for a third heartbreak with my heart it's only two
但我不会等待第三次心碎 我的底线只有两次
The first time a mistake
第一次是失误
Second time a bad decision
第二次是错误决定
Third time there won't be one
第三次绝不会再有
'Cause i won't let you do that to me
因为我不会再让你伤害我
The first time a mistake
第一次是失误
Second time a bad decision
第二次是错误决定
Third time honey dream on
第三次就别痴心妄想了
'Cause i won't let you do that to me
因为我不会再让你伤害我
I don't believe you would mistake me for a fool
我不信你会把我当傻子
So if you're really smart you better think twice before you move
若你真聪明 行动前最好三思
I'll be too busy watching to hear a word you say
我将冷眼旁观 对你的辩解充耳不闻
Just don't make the same mistake again and everything's okay
只要不再重蹈覆辙 一切尚可原谅
Unverified
未经证实
And here we go
又来了
Wake up my heart
唤醒我的心
I won't let you do that baby
我绝不会让你再伤害我
The first time a mistake
第一次是失误
Second time a bad decision
第二次是错误决定
Third time there won't be one
第三次绝不会再有
'Cause i won't let you do that to me
因为我不会再让你伤害我
The first time a mistake
第一次是失误
Second time a bad decision
第二次是错误决定
Third time honey dream on
第三次就别痴心妄想了
'Cause i won't let you do that to me
因为我不会再让你伤害我
The first time a mistake
第一次是失误
Second time
第二次机会
Third time i won't let you do that to me
第三次 我绝不会让你再伤害我
其他人正在听的歌