Forget You - Stephanie Dan

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Philip Lawrence/Thomas Callaway/Ari Levine/Bruno Mars/Christopher Steven Brown

Composed by：Philip Lawrence/Thomas Callaway/Ari Levine/Bruno Mars/Christopher Steven Brown

I see you driving around town with the girl I love

看着你载着心爱的女孩在街头游荡

And I'm like forget you ooh ooh ooh

我只能说 忘了吧 哦哦哦

I guess the change in my pocket wasn't enough

兜里那点零钱终究不够分量

I'm like forget you and forget him too

不如把你们都抛在脑后

Yeah I'm sorry I can't afford a ferrari

虽然买不起法拉利让你风光

But that don't mean I can't get you there

但谁说不能带你去远方

I guess he's an xbox and I'm more atari

他是新款Xbox 我像过时的雅达利

But the way you play your game ain't fair

你这场游戏规则太荒唐

I pity the fool that falls in love with you

我为爱上你的傻瓜感到悲哀

Well

好吧

Ooh I've got some news for you

我有消息要告诉你

Yeah go run and tell your little girlfriend

去跟你那位小女友通风报信吧

I see you driving around town with the girl I love

看着你载着心爱的女孩在街头游荡

And I'm like forget you ooh ooh ooh

我只能说 忘了吧 哦哦哦

I guess the change in my pocket wasn't enough

兜里那点零钱终究不够分量

I'm like forget you and forget him too

不如把你们都抛在脑后

Said if I was richer

若我腰缠万贯

I'd still be with ya

定会伴你身旁

Hah now ain't that some

哈 多么讽刺啊

Although there's pain in my chest

纵使心痛如绞

I still wish you the best

仍愿你安好

With a forget you oh ooh oooh

带着一句"忘了吧" 哦呜~

Now I know that I had to borrow

如今才知我不得不

Beg and steal and lie and cheat

卑躬屈膝 不择手段

Trying to keep ya trying to please ya

竭力挽留 百般讨好

'Cause being in love with your ain't cheap

因沉溺于你的爱代价太高

I pity the fool that falls in love with you

我为爱上你的傻瓜感到悲哀

Yeah

Yeah

Ooh I've got some news for you yeah

我有消息要告诉你呢

Go run and tell your little girlfriend

快去告诉你那位小女友吧

I see you driving around town with the girl I love

看着你载着心爱的女孩在街头游荡

And I'm like forget you ooh ooh ooh

我只能说 忘了吧 哦哦哦

I guess the change in my pocket wasn't enough

兜里那点零钱终究不够分量

I'm like forget you and forget him too

不如把你们都抛在脑后

Said if I was richer

若我腰缠万贯

I'd still be with ya

定会伴你身旁

Hah now ain't that some

哈 多么讽刺啊

Although there's pain in my chest

纵使心痛如绞

I still wish you the best

仍愿你安好

With a forget you oh ooh oooh

带着一句"忘了吧" 哦呜~

Now baby baby why d'you

亲爱的 为什么

Wanna hurt me so bad

你要如此伤透我的心

I tried to tell you momma but she told me

我曾向母亲倾诉 她却说

This is one for your dad

这事该找你父亲

I see you driving around town with the girl I love

看着你载着心爱的女孩在街头游荡

And I'm like forget you ooh ooh ooh

我只能说 忘了吧 哦哦哦

I guess the change in my pocket wasn't enough

兜里那点零钱终究不够分量

I'm like forget you and forget him too

不如把你们都抛在脑后

Said if I was richer

若我腰缠万贯

I'd still be with ya

定会伴你身旁

Hah now ain't that some

哈 多么讽刺啊

Although there's pain in my chest

纵使心痛如绞

I still wish you the best

仍愿你安好

With a forget you oh ooh oooh

带着一句"忘了吧" 哦呜~