자꾸만, 너(Prod. Humbert) - 苏秀彬
词:소수빈
曲:소수빈
编曲:Humbert
자꾸만 너 또 웃으면서 말하고 그래
你总是面带笑容地说着
내가 좀 바보처럼
我像傻瓜一样
흘리는 게 많아
总是傻笑
너의 앞에선 아무것도
在你面前 我变得束手无策
하지 못해 도도하다고 자꾸 그러는데
总是说自己很高冷
원래 좀 엉뚱하잖아
结果让人出乎意料啊
내가 원래 그런
我原来就是那样
바보 같은 면을 좀 좋아하니까
喜欢有些呆萌的一面
날 웃게 만들어
让我展露笑颜
왜 그렇게 가만
为什么不能就那样置之不理
두지 못하고 간지럽혀
心痒难耐
잠시 동안 널 끌어안고만 있을게
片刻也要将你拥入怀中
깜빡 졸아도 모른척할래
打瞌睡也要佯装不知吗
이런 말 하기가 좀 부끄러워요
说这种话有些不好意思
수줍은 건지
是羞涩吗
솔직해지기가
坦率地说
가면 갈수록 어려워져
越走下去越困难
안돼요 나 쓸데없는
不可以啊
생각을 하게 두지는 말아요
不能放任自己胡思乱想
그러다가 우리 멀어지면 안돼요
我们不能就这样渐行渐远
날 웃게 만들어
让我展露笑颜
왜 그렇게 가만
为什么不能就那样置之不理
두지 못하고 간지럽혀
心痒难耐
잠시 동안 널 끌어안고만 있을게
片刻也要将你拥入怀中
깜빡 졸아도 모른 척할래
打瞌睡也要佯装不知吗
날 울게 만들어
让我泪流不止
왜 그렇게 가만
为什么不能就那样置之不理
두질 못하고 날 괴롭혀
折磨着我
잠시 동안 널 끌어안고만 있을게
片刻也要将你拥入怀中
깜빡 졸아도 모른 척할래
打瞌睡也要佯装不知吗
깜빡 졸아도 모른 척할래
打瞌睡也要佯装不知吗
네 맘에 들고 싶었던 내 모습 표정도
我的模样和神情 都在渴望走进你的内心
내가 먼저 물어볼 게 훨씬 많아 봐
我要先开口询问的事项确实很多
널 안고 싶어도
即使想要拥抱你
그게 어색해서 baby
现在还很尴尬 宝贝
너를 바라보곤 했어
总是望着你
날 웃게 만들어
让我展露笑颜
왜 그렇게 가만
为什么不能就那样置之不理
두지 못하고 간지럽혀
心痒难耐
잠시 동안 널 끌어안고만 있을게
片刻也要将你拥入怀中
깜빡 졸아도 모른 척할래
打瞌睡也要佯装不知吗
날 울게 만들어
让我泪流不止
왜 그렇게 가만
为什么不能就那样置之不理
두질 못하고 날 괴롭혀
折磨着我
잠시 동안 널 끌어안고만 있을게
片刻也要将你拥入怀中
깜빡 졸아도 모른 척할래
打瞌睡也要佯装不知吗
이제 잠시라도 이렇게
现在即便只有片刻也好