00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b52d1db6c684fad29deaee573ae18355.mp3
点击复制
My Old Flame - Ivie Anderson/Duke Ellington
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My old flame
我旧日的爱火
I can't even think of his name
如今连名字都已记不清
But it's funny now and then
但偶尔仍觉奇妙
How my thoughts go flashing back again
回忆突然闪现心头
To my old flame
想起那段旧日情缘
My old flame
我旧日的爱火
My new lovers all seem so tame
新欢都显得平淡无趣
For that never was a gent
因无人能及他温柔
So magnificent or elegant
如此华丽优雅
As my old flame
都不及旧爱模样
I've met so many
我遇见过太多人
Who has fascinating ways
各有迷人姿态
A fascinating gaze in their eyes
眼中流转摄人光彩
Some who took me up to the skies
有人带我翱翔天际
But their attempts at love
但他们的爱意尝试
Were only imitations of
不过是拙劣模仿
My old flame
我旧日的爱火
I can't even think of his name
如今连名字都已记不清
But I'll never be the same
但我再难找回自己
Until I discover what became
除非能知晓
Of my old flame
旧爱的踪迹