00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b52f7da148d05da1876fcbd1c7825ca1.mp3
点击复制This world is クソゲー feat.SHAKABOOZ - 電波少女
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：ハシシ
曲：ハシシ
Lower and lower
不断下坠
Trippin' the real deal
沉溺于现实的真相
Lower and lower
不断下坠
Trippin' the real deal
沉溺于现实的真相
Lower and lower
不断下坠
Trippin' the real deal
沉溺于现实的真相
I don't know f**k all
去**的这一切
君のいない夜はBreak
没有你的夜晚即将崩坏
やめろめろその曖昧なMaybe
快停下那些暧昧的或许
また終わる今日が
为了让即将结束的今天
終わらないように
永远不要完结
Let's make a new world brand new world
让我们创造一个崭新的世界
I don't know f**k all
去**的这一切
君のいない夏をBreak
没有你的夏天即将破碎
やめろめろその曖昧なMaybe
快停下那些暧昧的或许
並んだ絶望
排列成行的绝望
未来も鉄格子Run away
与铁栅栏般的未来逃离吧
この世界には俺しかいなくて
这个世界仿佛只剩我一人
周りとは違って流れる
与周围流淌着不同的旋律
そうじゃないと
若非如此
To the crazy
那就疯狂到底
整理できないブレイン
无法整理的混乱思绪
みんなこんな辛くて
大家是否都如此痛苦
儚い一瞬を
在转瞬即逝的时光里
乗り越えて生きてるのかな?
努力跨越着生存下去呢?
俺は挫けそうだ
我却快要被击垮
重い足引きずる
拖着沉重的步伐
コンビニ袋に詰まった
便利店的塑料袋里塞满了
消化してく様な日々は
如同被消化殆尽的日常
Hello
听着
今美化してるとこ
现在正在美化的地方
セーブポイントなんて
所谓的存档点
そんなもんはないぜ
这种东西根本不存在啊
リセットボタンもチート
重置按钮也是作弊手段
コンティニューロード
读取进度
なんてないぜ
这种事情不存在啊
他愛ない連日にほんの少しだけ
在无聊的日常中稍微有些
I wanna be the guy
想要成为那个男人
Daradara pray for
漫无目的地祈祷着
Face down to the ground
面朝大地
太陽は沈む
夕阳西沉
Falling drops
坠落的雨滴
雨の音さえ煩い
连雨声都如此烦人
全部消えろ
全都消失吧
And so it goes
世事变迁
Oh baby
亲爱的
どこまでもこんな夜が続くなら
如果这样的夜晚永无止境
Dozing off?
昏昏欲睡?
Wake up考えるのはやめ
醒来后停止思考
Moving on the light
朝着光芒前进
それでも前に
即便如此也要向前
お願いStand by me
请陪伴在我身边
曇り空伸ばした手すり抜け
穿透阴霾天空伸出的双手
I don't know f**k all
去**的这一切
君のいない夜はBreak
没有你的夜晚即将崩坏
やめろめろその曖昧なMaybe
快停下那些暧昧的或许
また終わる今日が
为了让即将结束的今天
終わらないように
永远不要完结
Let's make a new world brand new world
让我们创造一个崭新的世界
I don't know f**k all
去**的这一切
君のいない夏をBreak
没有你的夏天即将破碎
やめろめろその曖昧なMaybe
快停下那些暧昧的或许
並んだ絶望未来も鉄格子Run away
排列成行的绝望与铁栅栏般的未来逃离吧
Chaos
混沌
こんな日々がForever
这样的日子永远持续
Buzz buzz flies swarming over a rotting life
苍蝇群聚在腐朽生命上嗡嗡作响
Life
人生
不満の上理想描けば
在不满之上描绘理想
馬鹿馬鹿しくなる
只会显得愚蠢可笑
バグだらけ嫌になるぜ
充满漏洞让人生厌啊
くたばり損ねて息も弱くて
半死不活气息奄奄
だけど未だに諦め切れなくて
却依然无法彻底放弃
On fire
熊熊燃烧
えっと今年何したかも忘れて
话说今年做过什么都已遗忘
次の予定もよくわからないままで
连接下来的计划也糊里糊涂
All day all night
日日夜夜
過ぎていくといい
任时光流逝就好
到底来ないと思ってた将来
本以为永远不会到来的将来
Oh my god
天啊
虫かごみたいなアパートで俺は
在虫笼般的公寓里
もぞもぞしながら
我蠕动着身躯
また十年後の八月にFLY
期待十年后的八月飞翔
お元気でGoodbye
就此告别祝你安好
知れば知るほど諦めるWhy?
了解越多就越想放弃为什么?
それでも前に
即便如此也要向前
お願いStand by me
请陪伴在我身边
曇り空伸ばした手すり抜けてくよ
穿透阴霾天空伸出的双手
Lower and lower
不断下坠
Trippin' the real deal
沉溺于现实的真相
Lower and lower
不断下坠
Trippin'
沉溺于
あの音がF**kin'
那该死的声响
あの匂いがF**kin'
那该死的气味
どこにいても同じ
无论身处何处都相同
突き刺さる何度目の
无数次刺入身体的
I don't know f**k all
去**的这一切
君のいない夜はBreak
没有你的夜晚即将崩坏
やめろめろその曖昧なMaybe
快停下那些暧昧的或许
また終わる今日が
为了让即将结束的今天
終わらないように
永远不要完结
Let's make a new world brand new world
让我们创造一个崭新的世界
I don't know f**k all
去**的这一切
君のいない夏をBreak
没有你的夏天即将破碎
やめろめろその曖昧なMaybe
快停下那些暧昧的或许
並んだ絶望
排列成行的绝望
未来も鉄格子Run away
与铁栅栏般的未来逃离吧
This world isクソゲー
这个世界就是垃圾游戏
同じステージを強制スクロール
强制滚动的相同关卡
もたれかかるように
如同倚靠着什么般
On and on
持续不断
変化を求めてはその変化に
渴求变化却又
戸惑うStupid
对变化感到困惑的笨蛋
いつも通りのないものねだり
总是奢求不存在的事物
世界の隅で叫ぶ一人
在世界角落呐喊的孤独者
One love one love
唯一的爱 唯一的爱
其他人正在听的歌