What Took You So Long - (Tribute To The Courteeners) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You spend too much time sat in your bedroom
你花了太多时间待在卧室里
On your pc
对着电脑
Are you sure you couldn't have found the time
你确定找不到时间
Swallowed your pride and admitted your jealousy
放下自尊,承认你的嫉妒
Next week you'll trying again to
下周你又会尝试
Put one of my city's many front men
找我们城市里的某个名人
If you do not have the internet would you be into them
如果没有网络,你还会对他们感兴趣吗
I very much doubt so how would they know so
我十分怀疑,他们又怎么会知道呢
What took you so long
为何你迟迟不来
Was there a queue at the post office
是否在邮局排了长队
What took you so long
为何你迟迟不来
Was there a dirty double-decker stagecoach
是否错过了那辆肮脏的双层巴士
You just happened to miss
你刚好错过了它
Sometimes I'm bad sometimes I'm rotten
有时我表现得很糟糕 有时我让人讨厌
Sometimes I say things I probably
有时我说了些话
Should have forgotten about people or things
或许我本应忘记那些人和事
Do you know who I am
你可知道我是谁
I'm like a Morrissey with some strings
我如同带弦的莫里西
What took you so long
为何你迟迟不来
Was there a queue at the post office
是否在邮局排了长队
What took you so long
为何你迟迟不来
Was there a dirty double-decker stagecoach
是否错过了那辆肮脏的双层巴士
You just happened to miss
你刚好错过了它
You're always bad
你总是如此糟糕
You're always rotten and you always say things that
你总是那么糟糕,总是说些
You should forgotten or have you had enough
你本该忘记的话,还是你已经受够了
Of your stereotypical bit of the rough
你那刻板印象中的粗鄙
And then we all go
然后我们都
Oh oh
What took you so long
为何你迟迟不来
Was there a queue at the post office
是否在邮局排了长队
What took you so long
为何你迟迟不来
Was there a dirty double-decker stagecoach
是否错过了那辆肮脏的双层巴士
You just happened to miss
你刚好错过了它
What took you so long
为何你迟迟不来
Oh oh oh oh oh
Oh