You're Gonna Kill That Girl (2005 Remaster) - Ramones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I saw her walking down the street he jumped down
我看见她走在街上 他突然扑来
He knocked her off her feet and then I knew it was the end of her
他将她击倒在地 我知道她难逃厄运
Hes gonna kill that girl hes gonna kill that girl
他要伤害那个女孩 他要伤害那个女孩
Hes gonna kill that girl tonight
他今晚就要伤害那个女孩
Hes gonna kill that girl hes gonna kill that girl
他要伤害那个女孩 他要伤害那个女孩
Hes gonna kill that girl tonight
他今晚就要伤害那个女孩
When I saw her walking down the street my heart stood still and skipped
当我看见她走在街上 我的心跳骤停
A beat then he knocked her on the floor but he wanted just a little bit more
他将她击倒在地 却仍不满足
Hes gonna kill that girl hes gonna kill that girl
他要伤害那个女孩 他要伤害那个女孩
Hes gonna kill that girl tonight
他今晚就要伤害那个女孩
Hes gonna kill that girl hes gonna kill that girl
他要伤害那个女孩 他要伤害那个女孩
Hes gonna kill that girl tonight
他今晚就要伤害那个女孩
When I saw her walking down the street my heart stood still and skipped
当我看见她走在街上 我的心跳骤停
A beat then he knocked her on the floor but he wanted just a little bit more
他将她击倒在地 却仍不满足
I saw her lying on the street he jumped down he knocked
我看见她倒在街边 他扑上去 将她
Her off her feet thats when I knew it was the end of her
彻底击垮 那时我就知道她难逃魔掌
Hes gonna kill that girl hes gonna kill that girl
他要伤害那个女孩 他要伤害那个女孩
Hes gonna kill that girl tonight
他今晚就要伤害那个女孩
Hes gonna kill that girl hes gonna kill that girl
他要伤害那个女孩 他要伤害那个女孩
Hes gonna kill that girl tonight
他今晚就要伤害那个女孩
When I saw her walking down the street my heart stood still and skipped
当我看见她走在街上 我的心跳骤停
A beat then he knocked her on the floor but he wanted just a little bit more
他将她击倒在地 却仍不满足