00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b53e7805f4fc70283a49d73f5f016dc6.mp3
点击复制
With all of my hearts ～ 宇宙との約束 ～ - 小峠舞
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：舞
曲：ZUN
编曲：あとぐる
Accept all for the world
接纳世间万物
ここからでいい
从这里开始就好
Accept all for the love
接纳所有爱意
まだ間に合うでしょ
现在还不算太迟吧
貴方に教わった
你教会我的思念
想いは消せないよ
永远都不会消逝
雲の切れ間から
透过云层的缝隙
灯りがともる
亮起了点点光芒
夜空に響く雨音
夜空中回响的雨声
涙もすぅっと流していく
泪水也悄然无声地滑落
願うならこのまま
若许愿的话就这样吧
苦しみも悲しみも
无论是痛苦还是悲伤
分け合えればいい
都愿与你共同分担
みんな笑っているの
大家都在欢笑呢
聞かせてよ
让我听听你的声音
見つめ合ってみてよ
试着与我四目相对吧
瞳の奥まで
直到眼眸的最深处
誰も咎められないよ
没有人能责备我们
まっすぐ感じてよ
请直接感受这份心意
心に住む悪魔に気付いてよ
快注意到心底栖居的恶魔
Uh 映っている 鏡のよう
Uh 如同镜面般映照出
放つ言葉の先に your eyes
话语尽头你的眼眸
降り積もる雪は
纷扬飘落的积雪
全てを許してきたの
早已宽恕了世间万物
白く染めて
将天地染成纯白
何も言わずに溶かしていくの
无声无息地渐渐消融
導いてく
指引着前路
Accept all for the world
接纳世间万物
笑っているよ
绽放着笑容呢
Accept all for the love
接纳所有爱意
今から始めよう
就从此刻开始吧
もう大丈夫待っているよ
已经没问题了 我在等着你
魔法は解けないよ
魔法永远不会解除
雲の切れ間に星が瞬いた
云隙间星辰开始闪烁
振り向いた先には
回首望去的方向
貴方と信じた未来
是与您共同坚信的未来
差し込んでく
光芒倾泻而下
揺れる光と響く歌声
摇曳的光辉与回响的歌声
ほら聴こえる 貴方と共に
听啊 正与您共同奏响
I believe any time
我始终坚信
Everyone laugh equally
众生平等欢笑
The world filled with love
世界充满爱意
幾千の時を越え
跨越万千时光