00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b546959bf43839175baf2b7729d97537.mp3
点击复制
ナオト·インティライミ - にたものどうし
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：ナオト・インティライミ
作曲：ナオト・インティライミ
いつもいつも 素直じゃなくて
无论何时都倔强不肯坦率
意地っ 張り にたもの 同士だね
我们真是固执的同类二人啊
ほんとは 心にもない 言葉たち
那些言不由衷的违心话语
次々に 刺刺しく 飛び 出し
接二连三如利刺般脱口而出
君を 傷つけて
将你刺得遍体鳞伤
自分が 嫌いになって
连自己都开始厌恶这样的我
謝りたいけど バカだわ
明明想要道歉却像个傻瓜
また 強がって
再次摆出逞强的模样
もう 君じゃないと
若不是与你相遇
僕じゃいられないよ
我可能永远找不到自我
ただの 大好き じゃ
仅用一句简单的"喜欢你"
君を 語れない
根本不足以形容你的全部
ありがちな 言葉は
那些老套的告白台词
きっと 邪魔するから
只会妨碍真心的传递
「バカなの 」って 笑われても
就算被笑"真是个笨蛋"
会いたい は 止めらんない
想见你的冲动也无法抑制
止められないよ もう
根本无法停止啊
少し 皮肉めいた 君の 口ぐせ
你略带讽刺的口头禅
いつからか 僕にもうつっちゃってさ
不知何时也传染给了我
おちゃらけて 茶化す
插科打诨时的狡猾模样
ちゃっかりさなんかも
简直和我如出一辙
僕にそっくりだ
虽然你始终不愿承认
君は 認めないけど
原本各自独立的两个人
別々の 一人と 一人が
逐渐融为一体成为"我们"
二人 っていう ひとつのものに
这样的羁绊是否就是答案
気がつけばなってくんだろうか
若是与你定能心意相通
君となら なれるはずなんだ
只要和你在一起就无所不能
一人いないだけで
明明只是少了一个人
意外に 狭い 部屋も 広い
原本狭小的房间竟如此空旷
今 君がここにいてくれやしないかなぁ
此刻多希望你就在我身旁
このまま 素直な 今がずっと
若能永远保持此刻的坦诚
続いたらさ
让时光永远停留该多好
喧嘩したって
就算偶尔发生争执
くだらないねって
也能相视而笑说着
笑い 合えんのかな
"真是幼稚啊"该有多好
もう 君じゃないと
若不是与你相遇
僕じゃいられないよ
我可能永远找不到自我
ただの 大好き じゃ
仅用一句简单的"喜欢你"
君を 語れない
根本不足以形容你的全部
ありがちな 言葉も
那些老套的告白台词
きっと 邪魔するけど
或许会成为阻碍
「 好きだよ」って
但若你能笑着说
笑ってくれたら
"我也喜欢你"
強く 強く ただ 抱きしめるよ
我定会用力 更用力地拥抱你
何も 言わずに
什么话语都不需要
大好きな 君を
只要我最爱的你
いつもいつも 素直じゃなくて
无论何时都倔强不肯坦率
意地っ 張り にたもの 同士だね
我们真是固执的同类二人啊
想いはひとつ
心意始终如一
これからもふたりでひとつ
从今往后也要两人同心
其他人正在听的歌
百战成诗2023(现场版)
令狐襄儿&AG超玩会梦泪&晃儿&帝听sakya&顾知行&晴愔&纪粹希&南风ZJN&木易Maria&魅子&果酱ya&诺言Jason&鹿为鱼&PEIQI&亡海Aries&于冬然&河豚豚&屿汐学长&楚歌同学&Babystop_山竹&梦璟SAYA&冬子&沈新程&沈谧仁&棒三狗&皮克桃&磊SIR&叶洛洛&孔翔宇&执素兮&辰小弦&小锦鲤轩儿&糯米Nomi&花千诚&Tacke竹桑&申天奇&奇然&小时姑娘&王鹿蜀&根小八&陈泇伊&Yakuri&慕北&九渊&肥皂菌丨珉珉的猫咪丨&洛劫&橙翼&佑可猫&笛呆子囚牛&佑旻yomi&UZ·REID伯虎&萧忆情Alex&王梓钰&江晓晖&尘溪&樱九&陌秋离&畅畅酱&谭朝月&木下结草&栩影&呦猫UNEKO&老虎欧巴&Sa艾斯歌&不馋&大门E&梦岚&墨臻&孙艾藜&明熹Milo&秦瑜&花房种鱼&少年霜&沙栩帆（圣雨轻纱）&小曲儿&甘璐&李彦丰&岑今山（停用）&流浪的蛙蛙&兔阿&司鸿博&嗷呜一口仙贝（陈婉琳）&岁月长平&为了狮子头&水云汐Camus&小歌儿&吴晛&凌之轩&张一纯&墨雨晨&NL不分&玉璇玑&声优小剧场&水禹&李逍遥&董真&凑诗&沉鱼会吐泡泡&海疼er&修也Xavier&裂天&柏凝&戴超行&峰峰疯了&黄麒Eros&林牧遥&韩智愚&排骨教主&祈Inory&木延觉