제발 (Please) (拜托) - 安艺恩 (안예은)
词:최성원
曲:최성원
编曲:장지원/최일호
제발 그만 해둬
请停止吧
나는 너의 인형은 아니잖니
我并不是你的玩偶
너도 알잖니
你也知道的
다시 생각해봐
请再仔细想想
눈을 들어
抬起头来
내얼굴을 다시봐
再次看看我的脸
나는 외로워
我很孤独
난 네가 바라듯
我无法做到你所期望的
완전하진 못해 한낱
那般完美
외로운 사람일 뿐이야
不过是一个孤单的人
제발 숨막혀
求你了 我快要窒息
인형이 되긴
不想变成一个玩偶
제발 목말라 마음 열어 사랑을 해줘
求你了 我渴望爱情 请敞开你的心扉
제발 그만해둬
求你停下来
새장속의 새는 너무 지쳤어
笼中的鸟儿太累了
너두 알잖니
这你也明白
다시 생각해봐
再想一想
처음 만난 그 거리를 걸어봐
走过我们第一次相遇的那条街
나는 외로워
我很孤独
난 네가 바라듯 완전하진 못해
我做不到你所期望的完美
한낱 외로운 사람일뿐이야
只是一个孤单的人
제발 숨막혀 인형이 되긴
求你了 我快要窒息 不愿成为玩偶
제발 목말라 마음열어 사랑을 해줘
求你了 我渴求爱情 请打开你的心房
제발 그만해둬
求你停下来
나는 너의 인형은 아니잖니
我并不是你的玩偶
너도 알잖니
你也知道的
다시 생각해봐
请再仔细想想
눈을 들어
抬起头来
내얼굴을 다시봐
再次看看我的脸
나는 외로워
我很孤独
나는 외로워
我很孤独
나는 외로워
我很孤独
나는 외로워
我很孤独