00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b550ce8541a12dbe4dd7c801033d2e57.mp3
点击复制暴れろ!! - 草尾毅 (くさお たけし)/折笠爱
詞：松井五郎
曲：堀隆
誰かに従うより
遵从他人的意愿
道は自分で決めろ
不如自己决定自己的路
たとえそこが荒れ地でも
就算走上荒芜之地
つよく抱きあうように
只要相互扶持
闘って生き残る
战斗拼搏 就能生存下去
安息は趣味じゃない
安稳的生活不和我的口味
どうせ終わりのない乱世だぜ
反正这是个没完没了的乱世
やることはひとつだ
要做的事只有一件
めちゃくちゃに
就算为此赴汤蹈火
なんだっていい
也在所不惜
カッコつけてみたいなら
想要帅气地活下去
暴れろ
就勇往直前吧
アツい血は眠らない
热忱的血不会休眠
馬鹿は死んでも馬鹿だ
傻瓜就算死了也还是傻瓜
説教など聴かせるな
不要对我说教
華奢な目と戯れ言も
纤细的眼和谎言
ちょっとした武器になる
也不失为武器
それなりに傷だらけ
我的身上也有不少伤痕
誰も止められない感じだぜ
让我感到不会被任何人阻止
昇りつめたいのさ
想要攀上最高峰
きりがなくどこまでも
无穷无尽 不论到何处
やっちまいたいだけだろー
只想要放纵自我
暴れろ
勇往直前
どうせ嘘ばかりの現世だぜ
反正这是个充满谎言的世界
ためらいは邪魔だぞ
犹豫只会成为绊脚石
派手にやれ
大闹一场吧
最後まで
直到最后
ただじゃすまない時代さ
在这个非同寻常的时代
暴れろ
勇往直前
どうせ終わりのない乱世だぜ
反正这是个没完没了的乱世
やることはひとつだ
要做的事只有一件
めちゃくちゃに
就算为此赴汤蹈火
なんだっていい
也在所不惜
カッコつけてみたいなら
想要帅气地活下去
暴れろ
勇往直前