All Falls Down - Paul Rey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Andreas Roos/John Alexis/Martin René/Pauli Jokela
I sat awake and watched the dawn turn bright
我彻夜未眠,坐看黎明破晓
I wonder where you slept last night
暗自揣测,昨夜你宿于谁身旁
I thought we made our wrongs turn right
我曾以为,我们已将嫌隙化解
Let's try and have a talk without a fight
试着谈谈吧,别再无休止地争吵
Was I naive
是我太痴愚
To believe we could learn from mistakes
竟相信能从错失中汲取教训
Turn hurt into faith I
将伤痛炼成信仰,我
Guess I couldn't see
大抵是视而不见
Yeah I was blind but in hindsight
是的,我曾盲目,但如今想来
I realized that
我终于意识到
You're the reason why
全因你而起
You're the reason why I built my wall so high and
全因你,我才筑起这万丈心墙,而
You're breaking me down
你正将我彻底摧毁
With every brick
剥落每一块砖瓦
But who will pick up the pieces
但谁来收拾这满地残局
When it all falls down
当一切崩塌瓦解
When it all falls down
当一切崩塌瓦解
When it all falls down
当一切崩塌瓦解
Who will pick up the pieces
谁来拾起这破碎余烬
When it all falls down
当一切崩塌瓦解
No red light can stop me
红灯再难阻我分毫
And I'm not looking in the rearview
后视镜里,我绝不回头
It's just me and the highway
唯有我与这无尽公路作伴
Where I'm no longer near you 'cause
在那远离你的远方,因为
How could I be so naive
我怎会如此痴愚
To believe we could learn from mistakes
竟相信能从错失中汲取教训
Turn hurt into faith I
将伤痛炼成信仰,我
Guess I couldn't see
大抵是视而不见
Yeah I was blind but in hindsight
是的,我曾盲目,但如今想来
I realized that
我终于意识到
You're the reason why
全因你而起
You're the reason why I built my wall so high and
全因你,我才筑起这万丈心墙,而
You're breaking me down
你正将我彻底摧毁
With every brick
剥落每一块砖瓦
But who will pick up the pieces
但谁来收拾这满地残局
When it all falls down
当一切崩塌瓦解
When it all falls down
当一切崩塌瓦解
When it all falls down
当一切崩塌瓦解
Who will pick up the pieces
谁来拾起这破碎余烬
When it all falls down
当一切崩塌瓦解
You're the reason why
全因你而起
You're the reason why I built my wall so high and
全因你,我才筑起这万丈心墙,而
You're breaking me down
你正将我彻底摧毁
With every brick
剥落每一块砖瓦
But who will pick up the pieces
但谁来收拾这满地残局
When it all falls down
当一切崩塌瓦解
When it all falls down
当一切崩塌瓦解
When it all falls down
当一切崩塌瓦解
Who will pick up the pieces
谁来拾起这破碎余烬
When it all falls down
当一切崩塌瓦解
I sat awake and watched the dawn turn bright
我彻夜未眠,坐看黎明破晓
'Cause now I know where you slept last night
因我已明了,昨夜你宿于谁身旁