00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b558ce1494bb4245f1f2c70a5b53ddad.mp3
点击复制무소식 (feat.강재훈 Trio) - MC Sniper (MC 스나이퍼)/강재훈 Trio
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MC 스나이퍼
曲：MC 스나이퍼
编曲：MC 스나이퍼/강재훈/박진교/김상수
制作人：MC 스나이퍼
잠 못 드는 밤에 위와 장에 구멍 나게
失眠的夜里 胃和肠都千疮百孔
퍼마시다 피는 담배 첫 키스처럼 다네
抽着烟，就像第一次接吻那样
나는 어디쯤 와 있나 궁금하대
我在想自己现在走到哪里了
꼬리에 꼬리를 무는
问题一个接一个
질문들 아래 파묻힌 채
纠缠不休的问题掩埋
며칠째 불면 상태
持续数日的失眠状态
몇 번의 풋사랑과 몇 번의 알바
几段青涩恋情 几份兼职工作
몇 번의 음반 제작과 몇 번의 소송 상담
几次唱片制作和几次法律咨询
헤프게 시간 쓰고
挥霍着时间
나니 삶의 반이 날아갔지
回过神来 半生已逝
빨리 감기 버튼 눌린 것만 같이
仿佛按下了快进按钮
다들 잘 살고 있나
大家都过得好吗
다들 무언가가 돼
大家都成了什么模样
가거나 되어 있는 것 같아
似乎都去了某个地方或成为了某个人
소년원 밥 먹듯이
像在少年院吃饭一样
들락날락하던 애들도 각자
那些进进出出的朋友们也都各自
하나둘씩 애들 낳고 잘들 살아
一个接一个地生儿育女，过得很好
이제는 모범 가장
如今成了模范家长
그때는 결함조차
那时候，即使是缺点
어리단 이유로 용서받았지만
也因为年轻而被原谅
이젠 아냐 그거 아냐?
但现在不一样了，不是吗？
오십쯤엔 고민 따위 없을 줄 알았지
我以为到了五十岁就不会有烦恼了
힙합 씬을 통과해 온
穿越嘻哈圈一路走来
나는 생각이 가팔라
我的思绪愈发陡峭
이따금씩 죽음은 문자 몇 줄로 배달돼
偶尔，死亡会以几行短信的形式送达
폰에 찍힌 친구의 부고를 보며 생각해
看着手机上朋友的讣告，我思考着
기어이 올 게 왔구나 혼잣말로 대답해
终究该来的还是来了 我自言自语答道
오는 건 순서 있어도 가는 건 케바케
来的时候有顺序，但走的时候各不相同
연락이 없으면
若失去联系
다 살아 있다는 거지 옛말에
都还活着，这是古话
무소식이 희소식 그 말의 의미 깨닫네
如今才懂"没有消息就是好消息"的真意
어머님 우시는데 넌 해맑게 웃고 있네
母亲在哭泣，而你却笑得如此灿烂
난 그게 더 애잔해
这让我更加感到心酸
저승에선 술값 네가 계산해
到了那边 酒钱可得你来付
인생 참 덧없지
人生真是虚无啊
철없이 떠들었던 말들이
那些曾经轻率说出的话
자꾸 겉돌지
如今总显得不合时宜
그날 밤은 너 없이 소주를 대책도 없이
那天晚上，没有你，我毫无节制地喝着烧酒
목구멍에 어거지로 마구 밀어 넣었지
硬生生往喉咙里胡乱塞进去
술의 입구는 있어도 출구는 안 보였지
酒有入口却找不到出口
여전히 나 그 안에서 길을 잃어버렸지
我依然在其中迷失了方向
카톡 방에 겹겹이 쌓인 글엔 눈물이
聊天室里层层叠叠的文字中含着泪水
그날 밤 나는 다친 동물처럼 울었지
那夜我像受伤的野兽般嚎啕大哭