00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b55c082e48ae3b8dd6d007a41d721759.mp3
点击复制
잘 지내고 있었어 (I'M FINE) - 웜보 (Warmbo)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
잘지내라고해서
因为有人说“要好好的”
잘지내고 있었어
我过得很好
이렇게 잘 잘
就这样好好地
잘 지내라고해서
因为你说要好好的
죽기살기로 잘지냈어
我拼了命地过得很好
이렇게 잘 잘
就这样好好地
내소식 들었어
你听说了我的近况吗
나 요즘 잘 지내
我最近过得很好
아침에 일어나서
早晨起床后
눈 깜빡하면 밤이돼
眨眼间夜幕降临
시간이 빨리 간단 소리지
时间过得真快啊
노력의 결과야 이건
这是努力的结果
너가 못누릴 행복이지
这是你无法享受的幸福
한때는 한치앞도 안보여서
曾经一度连眼前都看不清
눈앞에 있는 행복을
对眼前的幸福
모른채 지나치던
就这样浑然不觉地错过
때가 있었지만 오늘
曾经有一段时间，但今天
지금 당장은
就在现在
달라졌어 많이
已经改变了很多
나지금 잘지내고
我现在过得很好
있다고 장담하지
我不会轻易保证
다시온 아침에
在再次到来的早晨
나 감사하며 살어
我怀着感恩的心生活着
아쉬웠던 지난
令人遗憾的过去
날들이여 안녕
那些日子，再见
아쉬워도 아쉽더라도
即使再遗憾，再惋惜
다시 돌아오지않을걸
也知道它们不会再回来
알고있으니까요
因为我知道
다시올 아침에난
在再次到来的早晨
감사하며 잠들어
我心怀感恩入睡
내일 똑같은
明天依旧会是
하루를 반복한 대도
即使一天又一天重复着
OK OK okay
잘지내라고해서
因为有人说“要好好的”
잘지내고 있었어
我过得很好
이렇게 잘 잘
就这样好好地
잘 지내라고해서
因为你说要好好的
죽기살기로 잘지냈어
我拼了命地过得很好
이렇게 잘 잘
就这样好好地
무심코 던진 말이
无心说出的话
진심이었을지
是否是真心话
그냥 해본말이 였을지는
也许只是随口说说
잘 모르겠지만 말야 사실
其实我也不太清楚
그딴건 중요치않아
那些都不重要
너때문에 지친 낮과 밤과
因为你而疲惫的白天和黑夜
나사 풀려버린듯한 일상과
仿佛螺丝松动般的日常
온통얼룩져버린 낭만
完全被染上污点的浪漫
그 때 내 맘은 상처
那时我的心满是伤痕
투성이였지만
虽然遍体鳞伤
기어코 넌
但你却
그 상처를 쑤셨지
还是触碰了那些伤口
하지만 지금에
但现在
나의 낮과 밤은
我的白天与黑夜
그냥 지나치기엔
若只是匆匆而过
너무나도 아깝다는 것
实在太可惜了
다시온 아침에
在再次到来的早晨
나 감사하며 살어
我怀着感恩的心生活着
아쉬웠던 지난
令人遗憾的过去
날들이여 안녕
那些日子，再见
아쉬워도 아쉽더라도
即使再遗憾，再惋惜
다시 돌아오지않을걸
也知道它们不会再回来
알고있으니까요
因为我知道
다시올 아침에난
在再次到来的早晨
감사하며 잠들어
我心怀感恩入睡
내일 똑같은 하루를
即便明天又是同样的一天
반복한 대도
即使重复着同样的日子
OK OK okay
没关系 没关系 没关系
잘지내라고해서
因为有人说“要好好的”
잘지내고 있었어
我过得很好
이렇게 잘 잘
就这样好好地
잘 지내라고해서
因为你说要好好的
죽기살기로 잘지냈어
我拼了命地过得很好
이렇게 잘 잘
就这样好好地
가끔 들려오는
偶尔传来的
너의 소식에
关于你的消息
그때에 니가
那时的你
떠오르곤 해
就会浮现在脑海
잘지내라는
祝你过得好
너의 인사때메에
因为你的那句问候
요즘 잘지내
最近过得好吗
너보다 백배 천배
比你好上百倍千倍
잘지내라고해서
因为有人说“要好好的”
잘지내고 있었어
我过得很好
이렇게 잘 잘
就这样好好地
잘 지내라고해서
因为你说要好好的
죽기살기로 잘지냈어
我拼了命地过得很好
이렇게 잘 잘
就这样好好地