00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b5602d62f2bfd9947bd7faa93454a1fb.mp3
点击复制So Much Things to Say - Bob Marley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ooh yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ooh yeah yeah
They got so much things to say right now;
此刻他们满口是非
They got so much things to say
他们总有闲言碎语
They got so much things to say right now;
此刻他们满口是非
They got so much things to say
他们总有闲言碎语
Eh But I'll never forget no way: they crucified Je-sus Christ;
但我永志难忘：他们将耶稣钉上十字架
I'll never forget no way: they stole Marcus Garvey for rights
我永世铭记：他们为权利陷害马库斯·加维
Oo-ooh
I'll never forget no way: they turned their back on Paul Bogle
我永志不忘：他们背弃了保罗·博格尔
Hey-ey
So don't you forget (no way) your youth
所以你也莫忘（绝不）你的初心
Who you are and where you stand in the struggle
认清自我 坚守抗争的立场
They go so very so very so very so very so very so very
他们如此 如此 如此 如此 如此 如此
So very so very so very so very so very -
如此 如此 如此 如此 如此——
Everything they say - so much to say
他们众说纷纭 流言满天飞
They got so much things to say so much things to say
他们有千言万语要诋毁 万语千言要中伤
I'n'I nah come to fight flesh and blood
我并非来与血肉之躯相争
But spiritual wickedness in 'igh and low places
而是对抗高处低处的邪灵
So while they fight you down
当他们将你打压
Stand firm and give Jah thanks and praises
请屹立不倒 向主献上感恩与赞美
'Cos I'n'I no expect to be justified
因我从不指望
By the laws of men - by the laws of men
能得世人律法的赦免
Oh true they have found me guilty
世人判我有罪
But through - through Jah proved my innocency
但耶和华见证我清白
Oh when the rain fall fall fall now
当暴雨倾盆而下
It don't fall on one man's housetop Remember that:
不会只淋湿一家屋檐 切记
When the rain fall
当暴雨降临
It don't fall on one man's housetop
不会只浇灌一户屋顶
They singin': so very much so very much oh so very much
他们唱着：如此沉重 如此沉重 何等沉重
So very very -
如此 沉重——
They got so much things to say right now;
此刻他们满口是非
Yeah they got so much things to say
是啊 他们总有说不完的闲话
Hey but I'n'I - I'n'I nah come to fight flesh and blood
嘿 但我来此不为与血肉之躯争斗
But spiritual wickedness in 'igh and low places
而是对抗高处低处的邪灵
So while so while so while they fight you down
所以当 所以当 所以当他们打压你时
Stand firm and give Jah thanks and praises
请屹立不倒 向主献上感恩与赞美
I'n'I no expect to be justified
我从不指望
By the laws of men - by the laws of men
能得世人律法的赦免
Oh hey through Jah to prove my innocency
哦 我向主证明我的清白
I told you wicked think they found me guilty
我告诉恶人他们妄图定我罪
They got la la la la la la la la;
他们只会 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
La la la la la la la la;
La la la la la la la la;
La la la la la la la la
- they"la" very much all the time
他们整天只会"啦"个不停
So much things to say rumour about
有太多谣言需要澄清
They got so much without humour
他们手握权柄却毫无慈悲
They don't know what they're doin', yeah.
浑噩不知所作所为