本字幕由TME AI技术生成
贝斯病了
我看好这小子
瞧看着他跳过篱笆
露出了赞许的微笑
他确实还不错
就男孩来说
梅格勉强附和
他对这个话题没什么兴趣
邦斯大夫来了
说贝斯有猩红热的症状
但应该没大碍
不过听完赫梅尔家的惨剧
他的脸色有些阴沉
艾米马上被送走了
身上带了预防的药物
她这一走
排障倒是挺大
由乔和劳里担任左右护法
玛奇姑婆对他们还是一贯的做派
这回又怎么啦
他从镜片上方打量他们
眼神极其犀利
站在椅背上的鹦鹉则嘎嘎大叫
滚开
男孩面进劳力退到窗边
乔把事情经过一五一十的说了一遍
我早就说了嘛
你们老跟穷人混在一起
准保没好事儿
艾米要是没病就留下干活吧
不过我一瞧她就会得病
这会儿看起来就病奄奄的
别哭了丫头
我讨厌别人抽鼻子
艾米咧嘴刚要哭
老李偷偷一扯鹦鹉尾巴
吓得他怪叫一声
我的老天
样子滑稽极了
逗的艾米扑哧一声笑了出来
你们妈妈信上怎么说的
老太太粗声粗气的问
爸爸好多了
乔憋着笑回答
哦 是吗
不过我看也熬不成
麻起家的一向来力不行
老太太连朝带讽
哈哈
别说完蛋
吸个鼻炎
拜拜 拜拜
鹦鹉尖叫起来
在椅背上蹦跶
老李一拧他的尾巴
他就抓住了老太太的帽子
闭嘴
你这没规矩的老鸟
瞧你最好赶紧回去
这么晚了还跟个傻小子在外面晃荡
成何体统
闭嘴
你这没规矩的老鸟
鹦鹉一声尖叫
从椅背上跳下来
去啄那个傻小子
听见刚才那句
劳里正笑得浑身打颤呢
我想我是忍不了
但还得努力忍下去
孤零零留在玛奇姑婆家的艾米暗下决心
滚你的丑八怪
鹦鹉又大叫一声
听了这句粗话
艾米终于忍不住抽了一下鼻子
贝斯果然得了猩红热
比大家预计的严重的多
只有汉娜和大夫早有心理准备
梅格和乔对治病一无所知
大夫又不让劳伦斯老先生来探望
汉娜就包揽了一切
忙碌的邦斯大夫也尽力了
但乔这个尽职尽责的小护士还是有不少活要做
梅格呆在家里料理家务
免得传给金家的人
但每次给妈妈写信
却对贝斯的病只字不提
难免心生愧疚
他觉得不该瞒着妈妈
但答应过要听汉娜的话
汉娜又绝不同意
害玛奇太太为这点小事担心
乔整天整宿守着贝斯
不过这件事并不难办
因为贝斯很能忍耐
只要还能控制住
就绝不抱怨难受
但有一次发起高烧来
他声嘶力竭的说起了胡话
把床罩当做心爱的小钢琴来弹
还想唱歌
但嗓子肿的唱不出来
他一度连身边的熟人都认不出来
把名字统统喊错了
还哀求着有妈妈
乔慌了神
梅格裘汉娜允许他告诉妈妈实情
就连汉娜也说
虽说还没到危险关头
但她会思量思量的
更糟糕的是
一封华盛顿来信让情况雪上加霜
信上说玛奇先生旧病复发
短期内都不可能回家了
那段日子是多么难熬
屋里是多么凄惨
曾经幸福的家庭被死亡的阴影笼罩
两个姐姐边干活边苦等
心情是多么沉重
梅格孤零零一个人坐着掉眼泪
泪水打湿了手里的针线活
她终于意识到自己过去是多么富有
拥有金钱买不到的一切
亲情
保护
平安和健康
这些才是人生中最珍贵的东西
乔坐在阴暗的屋子里
眼睁睁看着妹妹备受煎熬
听着他凄惨的呻吟
想起内斯是多么善良甜美
在大家心中占据了多么重要的位置
他无私的为别人活着
用自己的美德造就幸福的家庭
这比天分
金钱和美貌更值得去爱
去珍惜
寄人篱下的艾米多希望能回家为贝斯做点什么
她再也不嫌家务活难做又无聊了
他无比怨恨的想起贝斯主动做了多少被他抛在脑后的活儿
劳里像个不安分的幽灵
整天在屋里转来转去
劳伦斯老先生给三角钢琴上了锁
不忍想起小邻居在黄昏时分带给他的欢乐
每个人都惦记着贝斯
送奶工
面包师
杂货店主和肉铺老板都在问他怎么样了
可怜的赫梅尔太太为明娜取果尸布时
跑来为自己的疏忽请求宽恕
邻居们也送来了各式各样的慰问品和祝福
就连最熟悉贝斯的人都很惊讶
害羞的小贝斯竟然交了这么多朋友
此时此刻
贝斯躺在床上
身边是破娃娃乔安娜
即使在神志不清的时候
他也没有忘掉自己可怜的洋娃娃
他也惦记自己的猫咪
但没叫人抱过来
免得传染给他们
神志清醒的时候
他就为乔担惊受怕
让人给艾米捎去问候
又请姐姐告诉妈妈
自己很快就写信过去
还常常求他们拿纸笔过来
想要写上一两句
生怕爸爸觉得自己忘了他
但很快
这种短暂的清醒状态也消失了
他一睡就是好几个小时
在床上翻来覆去
嘴里语无伦次的嘟囔着胡话
要不就是陷入沉睡
但醒来后还是昏昏沉沉
邦斯大夫一天来两次
汉娜整晚守在床边
梅格写好电报稿搁在书桌里
随时准备发出
乔更是不敢离开贝斯半步
对他们来说
十二月的第一天是个残酷的日子
门外寒风呼啸
大雪纷飞
似乎这一年已经准备好了走向尽头
这天早上
邦斯大夫过来的时候
久久凝视着贝斯
紧紧握住他滚烫的小手
然后轻轻放下
低声对汉娜说
要是玛奇太太能离开先生
最后请他回来
汉娜点点头
但嘴唇抖得太厉害
一个字也说不出来
梅格听到这话
一下子瘫倒在椅子上
仿佛四肢的力气全被抽掉了
乔脸色苍白
在原地呆立了一会儿
然后冲进客厅
抓起电报稿
披上斗篷
一头扎进风雪中
他很快就回来了
正一声不吭脱斗篷呢
老里拿着一封信跑进来
说玛奇先生病情好转了
乔万分感激的看了一遍
心头还是沉甸甸的
劳里见他脸上阴云遍布
连忙问
怎么了
贝斯的病加重了
我已经通知妈妈了
乔说
一脸悲哀的猛拽脚上的套鞋
真有你的 瞧
是你自己的主意
老李问
他见乔两只手抖个不停
就扶他到门厅的靠背椅上坐下
帮他脱下那双不听话的鞋
不是大夫叫的哦桥
没那么糟吧
劳里大喊起来
一脸惊恐
对
就有那么糟
他都认不出我们了
也不提他的绿鸽子了
就是墙上的爬藤叶子
他看上去一点儿也不像我的贝斯了
也没人能帮帮我们
爸爸妈妈都不在
上帝又那么老远
找也找不着
可怜的
乔边说边哭了起来
泪水顺着脸颊滚滚落下
他无助的伸出一只手
像是在黑暗中摸索
老李一把攥住他的手
哽咽着轻声说
有我呢
抓紧我 瞧
亲爱的
乔一句话也说不出来
但确实抓紧了他
温暖的友谊之手缓解了他的痛苦
似乎将他引向了上帝之手
在危难之中
只有上帝之手能撑起他
劳力想说几句安慰的话
但一时找不到合适的
只好默默站在那儿
像**妈常坐的那样
轻轻抚摸他那低垂的小脑袋
这比什么动听的话都管用
乔感觉到了无声的同情
在静默中得到了安慰
化解了心头的忧伤
他很快擦干眼泪
长出一口气
感激的抬起头来
谢谢 泰迪
我现在好多了
也不那么孤单了
就算发生了什么事
我也能勇敢面对
多往好处想想瞧
这能帮到你
**妈很快就回来了
到时一切都会好起来
幸亏爸爸好些了
这样他离开也不至于担心
哎 天哪
真是祸不单行
我肩上的担子最重了
乔叹了口气
把泪水打湿的手帕摊开
铺在膝盖上晾干
梅格都不帮你分担一下
劳利愤愤不平的问
哦
他有试着分担的
但他没法像我这么爱贝斯
也不会像我这么牵挂他
贝斯是我的心肝
我不能失去他
不能 不能
乔把脸埋进湿淋淋的手帕里
绝望的呜呜大哭
他刚才一直是强忍着不让眼泪掉下来
劳里抹了抹眼睛
想要说点什么
但嗓子眼被堵住了
嘴唇更是抖个不停
一句话也说不出来
这样也许有失男子汉气概
但他实在情不自禁
对此
我倒是挺欣慰的
过了一会儿
等乔的啜泣渐渐停息
老李才满怀希望的说
我想他不会死的
他心肠这么好
我们都这么爱他
我相信上帝不会现在就把他带走的