00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b5780d85ad29086089ccfb451866cc18.mp3
点击复制
Secret Longing - 大関英里 (おおぜき えり)
词：真崎エリカ
曲：河合泰志(Arte Refact)
编曲：河合泰志(Arte Refact)
Guitar：鈴木洋輔
振り向く髪がさらりと
回首望去 头发轻盈地
風に靡いてた
随风飘动
遠ざかる背中は今日も凛として
那远去的背影 今天依旧凛然
なにか言いたかったけれど
虽然想说些什么
結局 言葉はなくて
但最后还是什么都没说出口
ただその姿を 目線で追いかけた
只是用目光追随那个身影
世界がきらめく
世界在闪闪发光
ほら 大事なエッセンス
看啊 重要的本质
芽吹いたあの時から
从发芽的那一刻起
とめどなく湧き上がるようで
就源源不断地涌上来
甘やかなときめき
这甜蜜的心动
いつもハートにある
一直存于我心中
それは眩しく光って
不断发出耀眼光芒
切なくもあって
偶尔也让我感到悲伤
(Secret longing)
(秘密的渴望)
あなたには秘密で 私あたためる
你用秘密温暖了我
魔法みたいな想いよ
魔法一般的心意啊
ずっと ずっと そばにいてね
要永远 永远 在我身边哦
闇に閉ざされそうな夜
在仿佛被关在黑暗里的夜晚
震えも怯えも
不断颤抖、害怕
気付いたらどこかに
回过神来那些心情
行ってしまったのは
早已不见踪影
何気なく繋いでくれた
你在不经意间握住了我的手
手のひらがあったから
正因为手和你相牵
見かけは些細な
所看见的一切
唯一のメモリーズ
都成了微小且唯一的回忆
幸せの意味を
幸福的意义
そう 知った気がしたの
是啊 感觉有点了解了
例えば同じ空を
就像 能看见
見られたらそれだけで嬉しい
同一片天空 我都能感到开心
ぎこちない歩みで行こう
用笨拙的步伐前进吧
思えるのは
认为这是
ひとつきりの恋心
因为唯一的爱慕之心
導いてくれるから
在引导着我
(Secret longing)
(秘密的渴望)
あなたから貰った 新しい自分
从你那里得到的 崭新的自己
きっと明日はもう少し
明天一定会一点点
前へ 前へ 進んでるはず
向前 向前 进步
今は言えなくても
现在就算不说出口
この気持ちは巡っている
这份心情也会一直在心中盘旋
星のように太陽のように胸で
在心中 仿佛星辰和太阳一般运转着
甘やかなときめき
这甜蜜的心动
いつもハートにある
一直存于我心中
それは勇気に変わって
然后变成勇气
一歩を刻ませる
刻下向前的一步
(Secret longing)
(秘密的渴望)
あなたへと どこかで
无论到哪里都追随着你
私届けるまで
直到我把自己的心意传达给你
魔法みたいな想いよ
魔法一般的心意啊
ずっと ずっと そばにいてね
要永远 永远 在我身边哦
Secret my love
我秘密的爱