00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b58829408fc29a75a67adab2b335e7a1.mp3
点击复制
I Hate Men - Patricia Morison/Harold Lang/Alfred Drake
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I hate men
我讨厌男人
I can't abide them even now and then
我无法忍受他们，哪怕只是偶尔
Than ever marry one of them
与其嫁给其中一个
I'd rest a maiden rather
我宁愿保持单身
For husbands are a boring lot
因为丈夫们都很无聊
And only give you bother
只会带来麻烦
Of course I'm awfully glad
当然，我非常高兴
That mother had to marry father
母亲最终嫁给了父亲
But I hate men
但我讨厌男人
Of all the types I've ever met
在我见过的所有类型中
Within our democracy
在我们的民主社会里
I hate the most the athlete
我最讨厌运动员
With his manner bold and brassy
他们举止粗鲁又自大
He may have hair upon his chest
他或许胸毛浓密
But sister so has Lassie
但姐姐，莱西也有
Oh I hate men
哦，我讨厌男人
I hate men
我讨厌男人
There worth upon this earth
他们在这世上的价值
I did not tend
我并不关心
Avoid the travelling sales men
避开那些四处奔波的推销员
Though I atempting Tom he maybe
尽管他可能是汤姆
From China he will bring you
他会从中国给你带来
Jade and perfume from Arabi
玉器和阿拉伯的香水
But don't forget
但别忘了
It's he who'll have the fun
他才是那个享乐的人
And be the baby
成为那个被宠爱的宝贝
Oh I hate men
哦，我讨厌男人
If thou shouldst wed a businessman
如果你嫁给一个商人
Be wary oh be wary
要小心，千万要小心
He'll tell you he's detained in town
他会告诉你他被困在城里
On business necessary
因为必要的生意
His business is the business
他的生意就是生意
Which he gives his secretary
他交给秘书处理
Oh I hate men
哦，我讨厌男人