IMMIGRANT SONG (2016 Remastered) - 布袋寅泰
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Jimmie Page/Robert Plant
We come from the land of the ice and snow
我们来自冰封雪飘的国度
From the midnight sun where the hot springs flow
来自极昼阳光下的温泉之乡
Hammer of the gods will drive our ships to new land
诸神之锤将引领战船驶向新大陆
To fight the hordes and singing and crying
为征战呐喊 高歌与咆哮同在
Valhalla I am coming
英灵殿啊 我正奔赴而来
Always sweep with threshing oar
挥动船桨破浪前行
Our only goal will be the western shore
我们唯一的目标就是西方海岸
We come from the land of the ice and snow
我们来自冰封雪飘的国度
From the midnight sun where the hot springs flow
来自极昼阳光下的温泉之乡
How soft your fields so green
你翠绿的原野多么柔软
Can whisper tales of gore
能细语诉说血腥传说
Of how we calmed the tides of war
讲述我们如何平息战火浪潮
We are your over lords
我们是你至高无上的主宰
Always sweep with threshing oar
挥动船桨破浪前行
Our only goal will be the western shore
我们唯一的目标就是西方海岸
So now you'd better stop
此刻你们最好停下脚步
And rebuild all your ruins
重建所有残垣断壁
For peace and trust can win the day
因为和平与信任能赢得胜利
Despite of all your losing
尽管已失去所有
So now you'd better stop
此刻你们最好停下脚步
And rebuild all your ruins
重建所有残垣断壁
For peace and trust can win the day
因为和平与信任能赢得胜利
Despite of all your losing
尽管已失去所有
So now you'd better stop
此刻你们最好停下脚步
And rebuild all your ruins
重建所有残垣断壁
For peace and trust can win the day
因为和平与信任能赢得胜利
Despite of all your losing
尽管已失去所有
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh