끌려 (Crush On You) - Samuel (사무엘)
词:투챔프
曲:투챔프
编曲:투챔프
Ah 아무래도 안되겠어
不能再这样下去了
널 처음 본 순간부터
从见到你的第一眼开始
넌 마치 헬리콥터처럼
你就像直升机一样
내 주변을 자꾸만 맴돌고
在我身边飞来绕去
자꾸만 방심하는 사이
掉以轻心的间隙
네가 들어와 우리 둘 사이
你就这样闯进我心房 这样下去
이러다 정말 큰일 날 것만 같아 소리쳐
我们之间会大事不妙 大声呼喊
눈도 마주치고 싶고
想和你四目相对
하루 종일 얘기하고 싶어
想和你畅聊一整天
그래 뭐 이 정도는 괜찮아
不过也没事 这样也无妨
난 그런 놈 아니니까
我就是那种家伙
같이 밥도 먹고 싶고
想和你一起吃饭
재미난 영화도 보고 싶어
想和你一起看有趣的电影
왜 이래 내가 사랑하는 여자는
为何会如此 我爱的女人
바로 너잖아
就是你啊
혼자 텅 빈 길을 걸을 때도
独自走在空荡荡的街道时
친구들과 같이 있을 때도
和朋友一起小聚玩闹时
끌려 hey hey hey hey
心动
네가 끌려
迷上了你
무심한 듯 날 쳐다봐도
你漫不经心地看我一眼时
사소한 대화에 웃을 때도
你满面笑容地闲聊漫谈时
끌려 hey hey hey hey
心动 hey hey hey hey
네가 너무 끌려
迷上了你
No no no no
No no no no
Crush on you
Crush on you
No no no no
No no no no
No no no no
No no no no
Crush on you
Crush on you
No no no no
No no no no
괜히 다른 곳 보는 척하면서
装作望向别处
내 눈은 널 보고 있는 건
眼睛却在悄悄注视你
아무도 눈치 못 챌 거야
谁都没有发现
혹시 내 친구가 봐도
任我朋友看了
그냥 보기만 하는데 뭐
也不会放在心上
속이고 있잖아 내 맘을
我在隐藏自己的心啊
내 맘은 뻔하잖아 까만 내 속을
我的心意已经显而易见
더 큰일 날 걸 알면서도 내 발걸음은
知道这样下去是不行的
너에게로 가는 걸
可还是会不自觉地向你走去
눈도 마주치고 싶고
想和你四目相对
하루 종일 얘기하고 싶어
想和你畅聊一整天
그래 뭐 이 정도는 괜찮아
不过也没事 这样也无妨
난 그런 놈 아니니까
我就是那种家伙
같이 밥도 먹고 싶고
想和你一起吃饭
재미난 영화도 보고 싶어
想和你一起看有趣的电影
그래 딱 한번 내 맘을 확인해
好吧 我的心意 就来确认一次吧
볼 시간을 줘 baby
腾出点时间给我吧 baby
혼자 텅 빈 길을 걸을 때도
独自走在空荡荡的街道时
친구들과 같이 있을 때도
和朋友一起小聚玩闹时
끌려 hey hey hey hey
心动
네가 끌려
迷上了你
무심한 듯 날 쳐다봐도
你漫不经心地看我一眼时
사소한 대화에 웃을 때도
你满面笑容地闲聊漫谈时
끌려 hey hey hey hey
心动
네가 너무 끌려
迷上了你
이런 설렘 오랜만이야
这久违的心动呀
솔직히 네가 나타나기 전엔
遇见你以后
몰랐던 이 감정을
我才懂什么是爱
Hold on hold on hold on
Hold on hold on hold on
제발 여기까지만 해
就到此为止吧
근데 그게 내 뜻대로 안돼 no
却事与愿违
No no no no
No no no no
Crush on you
Crush on you
No no no no
No no no no
No no no no
No no no no
No no no no
No no no no
Crush on you
Crush on you
No no no no
No no no no