00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b5966ead9c949bd0fa45f7759fbd61d3.mp3
点击复制唯一無二 - Hilcrhyme (ヒルクライム)
词：TOC
曲：TOC/Br'z
安定求め始めたロックスター
开始渴求安定的摇滚明星
投げ銭よりも今課金制
比起打赏更想要计费制度
本業に
对于本业
見切りを付けたポップススター
已然断念的pop star
毎晩 動画配信している
每天晚上还在发布视频
客前よりも宅録りのラップスター
比起听众面前更愿意在家里录音的rap star
スマホ片手 韻を踏んでる
一手拿着智能手机 唱着自己的韵脚
俺は俺のままで行くこのスタイル
我要继续践行我的风格
さよなら 誰も真似できない
再见 谁也无法效仿
時代が変わる 景色も変わる
时代会改变 景色也会改变
まるで夜の街 人が入れ替わる
如同夜间城市 不同的人交替活跃
ならば
那么
代わりのきかないものとなれ
就成为不被变化影响的人吧
流れの中で抗え
在洪流中奋起反抗
I'm one of a kind one of a kind
恥じることなくひたすら誇れ
没什么值得羞愧的 一心一意骄傲下去吧
I'm one of a kind one of a kind
当たるまで投げる石よ届け
努力投掷石子 直到击中目标为止
こんな迷路みたいな時代に
在这迷宫般的时代里
なりな唯一無二の存在に
去成为独一无二的存在吧
One more try one more try
俺ならばこう 君ならばどう?
我选择这样做 你呢?
厚みなくなり消えたTVスター
失去深度淡出视线的电视明星
4:3じゃもう収まんない
已经不再满足于4:3的荧屏
くわえタバコ
嘴里叼着香烟
銀幕のムービースター
荧幕上的电影明星
喫煙所で愚痴が止まんない
在吸烟处喋喋不休地抱怨
リズムに合わせ
喜剧演员
歌ったコメディアン
随着伴奏唱起歌来
ギャグより
歌喉音调
うまくなったドレミファ
变得比段子愈发擅长
貫くのが正解か そのスタイル
那种风格 或许贯彻到底就是正确答案吧
昔話じゃ花は咲かない
只提当年勇 花朵是不会盛开的
過去にはないのさ未来の自分は
未来的自己不能在过去中寻找
あるのはヒントから導くんだ
过去只能提供指引的线索
答えを合わせるそんな気分さ
想对照答案的心情无可厚非
いい加減自分に気づくんだ
但差不多也该发现什么是自己了吧
I'm one of a kind one of a kind
恥じることなくひたすら誇れ
没什么值得羞愧的 一心一意骄傲下去吧
I'm one of a kind one of a kind
当たるまで投げる石よ届け
努力投掷石子 直到击中目标为止
こんな迷路みたいな時代に
在这迷宫般的时代里
なりな唯一無二の存在に
去成为独一无二的存在吧
One more try one more try
俺ならばこう 君ならばどう?
我选择这样做 你呢?
さぁ見つけろ答えを
来吧 去寻找答案吧
時代が問う 君に生き方を
时代在质问你 选择何种生存方式
流行りに流されるなかれ
不要被流行裹挟随波逐流
私ならばと抗え
做自己去反抗吧
さぁ自ら答えよう
来吧 自己给出答案吧
周りがどうだっていいだろう
周遭人如何看都无所谓吧
縛りに囚われるなかれ
不要被条条框框束缚
示す自分だけの解答を
展示出只属于自己的答案
Must be one of a kind
落とせ針を さぁ上げろ錨を
落下指针 拉起船锚
書く自らシナリオ
书写自己的剧本
決まりも縛りもないんだ何も
没有任何规定束缚
唯一無二となり
成为独一无二
さぁ自ら答えよう
来吧 自己给出答案吧